[99][WIP] handle ACCEPT / DECLINE commands

TODO:

* translations
* tests
* make `addSubscriber` idempotent?
* extract `isMember` check from `#issue`? (and push into guard in
  execute layer?)
* use a richer return type from invite repo commands?
  (resolve/reject a status instead of always returning a boolean?)