Loading 2016-09-11-cooperativismo_de_plataforma.markdown +112 −126 Original line number Diff line number Diff line --- --- layout: post title: "Cooperativismo de plataforma" author: "Trebor Scholz" Loading @@ -7,16 +7,19 @@ license: http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html category: [ "En Defensa del Software Libre #4" ] --- Cooperativismo de plataforma --- Trebor Scholz ============================================== > Adaptación de "Cooperativismo de plataforma", traducido al castellano > y publicado originalmente por [Dimmons](http://www.dimmons.net). > ["Platform Cooperativism"](missing) publicado en inglés por Fundación > Rosa Luxemburgo, oficina Nueva York. Liberado bajo [Licencia de > Producción de Pares](http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html) con > permiso del autor. > ["Platform > Cooperativism"](http://www.rosalux-nyc.org/platform-cooperativism-2/) > publicado en inglés por Fundación Rosa Luxemburgo, oficina Nueva York. > Liberado bajo [Licencia de Producción de > Pares](http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html) con permiso del > autor. Entre todos los problemas del trabajo del siglo XXI --el auge de un sector de servicios con bajos salarios, la desigualdad económica, el Loading Loading @@ -53,14 +56,14 @@ bienvenida a estos advenedizos. Pero, ¿debemos entender la _sharing economy_ como un cartel en el camino que apunta a un futuro mejor, más flexible, del trabajo? ¿Qué es lo que esta economía nos trae realmente? Bienvenida a las Aldeas Potemkin de la _sharing economy_, en las que finalmente puedes venderle las frutas que crecen en tu jardín a tus Bienvenida a las Aldeas Potemkin de la _sharing economy_, en las que finalmente puedes venderle las frutas que crecen en tu jardín a tus vecinas, compartir un viaje en coche, alquilar una casa de árbol en el bosque _Redwood_ o visitar un _KinkBnB_. Esta amigable comodidad supone para muchas trabajadoras un salario bajo y una trampa precaria. Pero tú, por el contrario, puedes escuchar tu propia cuenta de _Spotify_ en un taxi de _Uber_. Ya no tienes que sufrir lo que el economista George Akerlof[-@akerlof-1970] denominó "mercado de limones"; estas nuevas bosque _Redwood_ o visitar un _KinkBnB_. Esta amigable comodidad supone para muchas trabajadoras un salario bajo y una trampa precaria. Pero tú, por el contrario, puedes escuchar tu propia cuenta de _Spotify_ en un taxi de _Uber_. Ya no tienes que sufrir lo que el economista George Akerlof [-@akerlof-1970] denominó "mercado de limones"; estas nuevas plataformas están introduciendo nuevos pesos y contrapesos. Has sido promovida a la gerencia media, tienes derecho a despedir a tu conductora. Hay empresas que hasta han encontrado una manera de sacar Loading @@ -71,8 +74,8 @@ Compañías laborales tan amantes de lo _cool_ como _Handy_, _Postmates_ y _Uber_ celebran su momento warholiano, sus quince mil millones de dólares de fama. Se deleitan en el hecho de haber puesto en marcha sus plataformas monopólicas en ausencia de una infraestructura física propia. Al igual que _AOL_ y _AT&T_ no crearon Internet, ni Mitt Romney construyó su negocio por sí mismo[@wsj-2012], las empresas de la propia. Al igual que _AOL_ y _AT&T_ no crearon Internet, ni Mitt Romney construyó su negocio por sí mismo [@wsj-2012], las empresas de la economía a demanda tampoco construyeron su imperio. Están poniendo a producir _tu_ coche, _tu_ departamento, _tu_ trabajo, _tus_ emociones y, más importante, _tu_ tiempo. Son empresas de logística que requieren Loading @@ -87,7 +90,7 @@ canadiense Tom Slee lo resume así: > capacidades intrínsecas de Internet para promover la confianza y una > comunidad igualitaria y así, sin saberlo, se van convirtiendo en > cómplices de esta acumulación de fortuna privada, y de la construcción > de nuevas y explotadoras formas de empleo[@slee-2015]. > de nuevas y explotadoras formas de empleo. [@slee-2015] En la conferencia "Cooperativismo de plataforma"[^platform-1], John Duda, de Democracia Colaborativa, declaró: Loading Loading @@ -127,10 +130,11 @@ tuyo", el caballo de Troya de la _sharing economy_ nos libera de las formas jurásicas del trabajo mientras desencadena una maquinaria colosal de represión sindical; pasando por encima de las personas de mayor edad en especial. El autor alemán Byung-Chul Han enmarca el momento actual como "sociedad de fatiga"[@han-2010]. Vivimos, escribe, en una sociedad orientada a los logros que es supuestamente libre, determinada por el "sí se puede". Al principio esto crea una sensación de libertad, pero que pronto viene acompañada de ansiedad, auto-explotación y depresión. como "sociedad de fatiga" [@han-2010]. Vivimos, escribe, en una sociedad orientada a los logros que es supuestamente libre, determinada por el "sí se puede". Al principio esto crea una sensación de libertad, pero que pronto viene acompañada de ansiedad, auto-explotación y depresión. Es importante señalar que no podemos iniciar este debate sin antes reconocer que la _sharing economy_ no es una especie de cubo Loading Loading @@ -204,17 +208,16 @@ de esperar, no podemos cambiar lo que no entendemos. Por eso pregunto, [^platform-ndt-1]: Juego de palabras entre _unter_ y _uber_, en alemán "debajo" y "arriba" respectivamente. _(Nota de la traducción.)_ La _sharing economy_ indica una ofensiva a gran escala, global, en favor de "constructores de puentes digitales" que se insertan entre quienes ofrecen servicios y quienes están en su búsqueda, encajando procesos extractivos en interacciones sociales. La economía a demanda indica que el trabajo digital no es un fenómeno de nicho. _UpWork_ (antes _ODesk_ y _Elance_) afirma que tiene unos diez millones de trabajadoras. _Crowdwork_, ocho millones. _CrowdFlower_, cinco millones. En 2015, 160.000 conductoras salen a las calles para _Uber_, si confiamos en sus cifras[@bruns-2008]. _Lyft_ informa 50.000 conductoras. _TaskRabbit_ declara contar con 30.000 trabajadoras[^platform-4]. La _sharing economy_ indica una ofensiva a gran escala, global, en favor de "constructores de puentes digitales" que se insertan entre quienes ofrecen servicios y quienes están en su búsqueda, encajando procesos extractivos en interacciones sociales. La economía a demanda indica que el trabajo digital no es un fenómeno de nicho. _UpWork_ (antes _ODesk_ y _Elance_) afirma que tiene unos diez millones de trabajadoras. _Crowdwork_, ocho millones. _CrowdFlower_, cinco millones. En 2015, 160.000 conductoras salen a las calles para _Uber_, si confiamos en sus cifras [@bruns-2008]. _Lyft_ informa 50.000 conductoras. _TaskRabbit_ declara contar con 30.000 trabajadoras[^platform-4]. [^platform-4]: <http://www.nelp.org/content/uploads/Rights-On-Demand-Report.pdf> Loading Loading @@ -261,7 +264,7 @@ salario que un empresario le haya pagado. Las trabajadoras eventuales tienen que enviar estos formularios 1099 al _Internal Revenue Service_, la agencia impositiva de Estados Unidos. [^platform-21] Como toda estudiante de los primeros años de su MBA [^platform-21]: Como toda estudiante de los primeros años de su MBA sabrá, el empleo no es solo un concepto único, sino que describe un conjunto de derechos y son esos derechos fundamentales del trabajo los que están en riesgo. Loading Loading @@ -383,9 +386,9 @@ En Estados Unidos la ilegalidad es un método y no un _bug_ de la _sharing economy_ y el gobierno federal, no está interviniendo al menos hasta ahora, dejando el asunto (y única esperanza) a la municipalización de la regulación. La _sharing economy_ también ha sido criticada por la "anulación de la ley federal"[@pasquale-vaidhyanathan-2015], la falta de dignidad de las trabajadoras y la eliminación de los derechos laborales y valores democráticos, como la rendición de cuentas y el "anulación de la ley federal" [@pasquale-vaidhyanathan-2015], la falta de dignidad de las trabajadoras y la eliminación de los derechos laborales y valores democráticos, como la rendición de cuentas y el consentimiento. Las empresas de la _sharing economy_ no han pagado impuestos, violando leyes federales. Su _modus operandi_ sigue un patrón. En primer lugar, las empresas como _Uber_ violan varias leyes Loading Loading @@ -419,7 +422,7 @@ gobierno y/o los municipios tienen que actuar en contra de esta 20 ciudades ganan alrededor de \$17.50 USD la hora, lo cual de acuerdo a las conductoras se reduce a entre \$10 y \$13 USD la hora después de restar los costos de combustible, seguros, pagos por el vehículo y su mantenimiento[@harris-krueger-sf-b]. Los Ángeles aprobó un salario mantenimiento [@harris-krueger-sf]. Los Ángeles aprobó un salario mínimo de \$15 USD la hora, lo que pone a _Uber_ en violación de esa ley. Ahora, cualquier persona con conocimientos básicos de la _Fair Labor Standards Act_ de 1938 diría que tales salarios son ilegalmente Loading Loading @@ -460,8 +463,8 @@ reguladores. En el condado de Montgomery, por ejemplo, la Asamblea General de Maryland ha decidido regular a _Uber_ y _Lyft_ con una tasa de \$0,25 USD por cada viaje. Los ingresos se utilizarán para ofrecer servicios de transporte más accesible para las personas mayores que cumplan los requisitos y para las residentes con ingresos bajos[@wamu-2015]. El alcalde De Blasio está trabajando para frenar el cumplan los requisitos y para las residentes con ingresos bajos [@wamu-2015]. El alcalde De Blasio está trabajando para frenar el tamaño de la flota de _Uber_ en las calles de la ciudad de Nueva York. Loading Loading @@ -616,12 +619,8 @@ términos de bienestar social y sostenibilidad del medio ambiente, para cada vez más personas el capitalismo ya no está funcionando. Por lo tanto, tenemos que pensar en cómo cambiar las formas en que Internet es poseída y gobernada y en cómo la solidaridad podría fortalecerse en el proceso. Mi colaborador Nathan Schneider se preguntó: "¿Podría "Silicon Alley" las cosas de forma más democrática que Silicon Valley? % XXX: para mi la nota al pie de silicon alley no tiene sentido, tendría % más sentido para mi un juego de palabras entre Valley y Ally... le % escribiría al Trebor a ver qué quiso decir. proceso. Mi colaborador Nathan Schneider se preguntó: "¿Podría _Silicon Alley_ hacer las cosas de forma más democrática que Silicon Valley?" Ya sea que estés pensando en puestos de trabajo seguros, salario mínimo, seguridad, cobertura médica o en jubilación, ninguno de estos problemas Loading @@ -644,8 +643,8 @@ está en crecimiento; las cooperativas emplean más personas que todas las multinacionales juntas[^platform-55]. El candidato presidencial demócrata, el senador estadounidense Bernie Sanders, promueve la propiedad obrera como una forma viable de progresar [@johnson-2015]. En Estados Unidos, 900.000 personas son empleadas por cooperativas[@nadeau-sf]. Estados Unidos, 900.000 personas son empleadas por cooperativas [@nadeau-2012]. [^platform-55]: Las estadísticas de este párrafo están tomadas de _Owning Our Future: The Emerging Ownership Revolution_, de Marjorie Kelly. Loading Loading @@ -694,19 +693,13 @@ aumentar de \$10 a \$25 USD en los últimos dos años. Sin lugar a dudas, los retos para todas las cooperativas son muy grandes. Basta pensar en la cadena _Walmart_, que es, después del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y del Ejército de Liberación de China, la tercera organización más grande del mundo[@schlademan-sf]. Para las cooperativas, competir con estos gigantes no es ningún paseo por el parque. Pero aun así, en esta lucha por imaginar el futuro del trabajo, ¿quiénes deben ser las agentes de cambio? ¿Es el dueño de la plataforma, el accionista, el CEO, el capital de riesgo, o debemos enfocarnos en el colectivo de trabajadoras junto con un movimiento de ciudadanas? La respuesta podría ser: todo lo anterior. % XXX: paseo por el parque es muy literal, lo podemos sustituir con... % "no es moco de pavo" :P % "todo lo anterior" incluye a los capitalistas??? :O Liberación de China, la tercera organización más grande del mundo [@schlademan-sf]. Para las cooperativas, competir con estos gigantes no es nada fácil. Pero aun así, en esta lucha por imaginar el futuro del trabajo, ¿quiénes deben ser las agentes de cambio? ¿Es el dueño de la plataforma, el accionista, el CEO, el capital de riesgo, o debemos enfocarnos en el colectivo de trabajadoras junto con un movimiento de ciudadanas? La respuesta podría ser: todo lo anterior. Para mí, el problema comienza cuando el cambio se busca principalmente en las salas de reunión de Silicon Valley. Tim O'Reilly convocó la Loading Loading @@ -772,7 +765,7 @@ Curl observa, que: > guerras de precios, de la promulgación de leyes que socavan su > viabilidad, de etiquetarlas en los medios de comunicación como > subversivas y fracasadas y por el uso de varias otras > estratagemas[@verdi-2015]. > estratagemas. [@verdi-2015] También Rosa Luxemburgo fue cauta cuando se trataba de pensar en las cooperativas como alternativas totales al capitalismo. Loading @@ -784,7 +777,7 @@ cooperativas como alternativas totales al capitalismo. > contradicción que da cuenta de la falta de costumbre de las > cooperativas de producción que, o bien se convierten en empresas > capitalistas puras o, si los intereses de las trabajadoras siguen > predominando, finalmente se disuelven[@gasper-2014]. > predominando, finalmente se disuelven. [@gasper-2014] Se emplean todos los métodos que permiten a una empresa hacer frente a sus competidores en el mercado, escribía Luxemburgo [@gasper-2014]. Loading Loading @@ -1020,16 +1013,16 @@ cooperativas a competir mejor con _Handy_, _Amazon Flex_ y similares. Después de hablar de productoras culturales, vamos a dar un gran salto y discutir la propiedad pública, que tiene un problema de imagen en Estados Unidos. El economista político y fundador de democracia colaborativa, Gar Alperovitz, escribe que hay más de 2.000 compañías de electricidad de propiedad pública que, junto con las cooperativas, suministran más del 25% de la electricidad del país[@nyt-2015b]. Alperovitz señala la larga historia de ciudades como Dallas, propietaria de varios hoteles y de municipios a lo largo de Estados Unidos que poseen hospitales y al parecer, contrariamente a la opinión pública, ese modelo ha estado funcionando bastante bien. Estados Unidos. El economista político y fundador de _Democracy Collaborative_,[^platform-dc] Gar Alperovitz, escribe que hay más de 2.000 compañías de electricidad de propiedad pública que, junto con las cooperativas, suministran más del 25% de la electricidad del país [@nyt-2015b]. Alperovitz señala la larga historia de ciudades como Dallas, propietaria de varios hoteles y de municipios a lo largo de Estados Unidos que poseen hospitales y al parecer, contrariamente a la opinión pública, ese modelo ha estado funcionando bastante bien. % que es "fundador de democracia colaborativa"?? [^platform-dc]: <http://democracycollaborative.org/> Janelle Orsi ha detallado ideas acerca de la propiedad en la Internet. En correspondencia con mi propuesta para clonar y reconstruir las Loading Loading @@ -1060,13 +1053,11 @@ que las residentes recibieran un dividendo de los beneficios de tales plataformas de alquiler, algo comparable con el Fondo Permanente de Alaska, que paga a las residentes del estado unos pocos miles de dólares cada año, un porcentaje de los beneficios que Alaska obtiene de la venta de petróleo. Definitivamente, parece factible implementar estas tres de petróleo. Definitivamente, parece factible implementar estas aplicaciones; lo que permitiría que las ciudades no solo jueguen un papel en la regulación de la economía a demanda, sino que pudieran ser activas a la hora de darle forma. % cual es la tercera? ### Plataformas propiedad de las _produsuarias_ Loading Loading @@ -1101,8 +1092,6 @@ reproducción se conectan a ella y finalmente, la poseen. [^platform-77]: <http://resonate.io/2016> % no se entiende nada esto ni en el original _Stocksy_[^platform-78] es una cooperativa de fotografía de stock bajo propiedad de sus artistas. La cooperativa se basa en la idea de la distribución de beneficios y co-propiedad con las artistas que Loading Loading @@ -1225,7 +1214,7 @@ _sharing economy_. Su sugerencia es: Más allá de lo que afirma Schor, influenciada por el pensamiento de _ver.di_, el sindicato alemán de las trabajadoras de servicios [@verdi-sf], propongo los siguientes principios para el cooperativismo [@verdi-2015], propongo los siguientes principios para el cooperativismo de plataforma. 1) _Propiedad:_ una de las principales narrativas de lo que se ha Loading Loading @@ -1477,7 +1466,7 @@ Cada cooperativa es parte de un ecosistema. Escribe Neal Gorenflo: > plataforma. El truco es conseguir levantar las primeras cooperativas > de plataforma para luego desarrollar un ecosistema global que anime a > replicar los modelos que funcionen a través de industrias y > geografías[@shareable-2015]. > geografías. [@shareable-2015] Las cooperativas de plataforma dependen de otras cooperativas, sistemas de financiamiento, ingenieras de software, abogadas, trabajadoras y Loading Loading @@ -1513,15 +1502,14 @@ sigan un conjunto de valores orientado al bien común[^102]. [^platform-102]: <http://goteo.org> En su artículo, "La propiedad es la nueva colaboración"[@shareable-2015], Nathan Schneider informa sobre el primer experimento del mundo en "cripto-equidad", llamado _Swarm_[^platform-104]. _Swarm_ es un sitio de _crowdfunding_, el _Kickstarter_ de la _Blockchain_, si se quiere, que se basa en un "enjambre" de pequeñas inversoras, en lugar de los grandes inversores de capital de riesgo. El sitio funciona en base a una criptomoneda, no en dólares, pero como parte de su primera campaña recaudó más de un millón de dólares. En su artículo, "La propiedad es la nueva colaboración" [@shareable-2015], Nathan Schneider informa sobre el primer experimento del mundo en "cripto-equidad", llamado _Swarm_[^platform-104]. _Swarm_ es un sitio de _crowdfunding_, el _Kickstarter_ de la _Blockchain_, si se quiere, que se basa en un "enjambre" de pequeñas inversoras, en lugar de los grandes inversores de capital de riesgo. El sitio funciona en base a una criptomoneda, no en dólares, pero como parte de su primera campaña recaudó más de un millón de dólares. [^platform-104]: <http://swarm.co> Loading Loading @@ -1583,9 +1571,9 @@ con los bienes comunes e intercambios no comerciales desde _Hi-Tech Gift Economy_ \[Economía del don de alta tecnología\] de Richard Barbrook, _Wealth of Networks_ \[La riqueza de las redes\] de Yochai Benkler, _Spiral Viral_ \[Espiral viral\] de David Bollier; _Venture Communism_ \[Comunismo de riesgo\] de Dmytri Kleiner[@p2pf-2015a], así como desde el trabajo de Michel Bauwens en la Fundación P2P. Hace más de diez años, Dmytri Kleiner acuñó el término "comunismo de riesgo" para \[Comunismo de riesgo\] de Dmytri Kleiner [@p2pf-2015a], así como desde el trabajo de Michel Bauwens en la Fundación P2P. Hace más de diez años, Dmytri Kleiner acuñó el término "comunismo de riesgo" para describir la posibilidad de que cooperativas federadas crearan plataformas de comunicación que pudieran superar a algunas de las plataformas centralizadas capitalistas, muy controladas y que violan la Loading Loading @@ -1652,8 +1640,6 @@ _Blockchain_, por ejemplo[@economist-2015] [^platform-6]. [^platform-6]: Véase también la charla de Rachel O’Dwyer’s en el evento _Platform Cooperativism_: <http://livestream.com> % XXX buscar el link posta O'Dwyer advierte que, si bien hay un potencial positivo, en la actualidad la mayoría de las aplicaciones de la tecnología _Blockchain_ están más cerca del capitalismo de riesgo que del comunismo: un mejor Loading Loading @@ -1867,7 +1853,7 @@ intercambio genuino. > Debemos inventar una nueva Web al servicio de un modelo macroeconómico > viable, en lugar de desarrollar una economía de datos completamente > ruinosa [@stiegler-2015]. > ruinosa. [@stiegler-2015] En este momento, el capitalismo de plataforma se está definiendo de arriba abajo con decisiones que se toman en Silicon Valley y que Loading Loading
2016-09-11-cooperativismo_de_plataforma.markdown +112 −126 Original line number Diff line number Diff line --- --- layout: post title: "Cooperativismo de plataforma" author: "Trebor Scholz" Loading @@ -7,16 +7,19 @@ license: http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html category: [ "En Defensa del Software Libre #4" ] --- Cooperativismo de plataforma --- Trebor Scholz ============================================== > Adaptación de "Cooperativismo de plataforma", traducido al castellano > y publicado originalmente por [Dimmons](http://www.dimmons.net). > ["Platform Cooperativism"](missing) publicado en inglés por Fundación > Rosa Luxemburgo, oficina Nueva York. Liberado bajo [Licencia de > Producción de Pares](http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html) con > permiso del autor. > ["Platform > Cooperativism"](http://www.rosalux-nyc.org/platform-cooperativism-2/) > publicado en inglés por Fundación Rosa Luxemburgo, oficina Nueva York. > Liberado bajo [Licencia de Producción de > Pares](http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html) con permiso del > autor. Entre todos los problemas del trabajo del siglo XXI --el auge de un sector de servicios con bajos salarios, la desigualdad económica, el Loading Loading @@ -53,14 +56,14 @@ bienvenida a estos advenedizos. Pero, ¿debemos entender la _sharing economy_ como un cartel en el camino que apunta a un futuro mejor, más flexible, del trabajo? ¿Qué es lo que esta economía nos trae realmente? Bienvenida a las Aldeas Potemkin de la _sharing economy_, en las que finalmente puedes venderle las frutas que crecen en tu jardín a tus Bienvenida a las Aldeas Potemkin de la _sharing economy_, en las que finalmente puedes venderle las frutas que crecen en tu jardín a tus vecinas, compartir un viaje en coche, alquilar una casa de árbol en el bosque _Redwood_ o visitar un _KinkBnB_. Esta amigable comodidad supone para muchas trabajadoras un salario bajo y una trampa precaria. Pero tú, por el contrario, puedes escuchar tu propia cuenta de _Spotify_ en un taxi de _Uber_. Ya no tienes que sufrir lo que el economista George Akerlof[-@akerlof-1970] denominó "mercado de limones"; estas nuevas bosque _Redwood_ o visitar un _KinkBnB_. Esta amigable comodidad supone para muchas trabajadoras un salario bajo y una trampa precaria. Pero tú, por el contrario, puedes escuchar tu propia cuenta de _Spotify_ en un taxi de _Uber_. Ya no tienes que sufrir lo que el economista George Akerlof [-@akerlof-1970] denominó "mercado de limones"; estas nuevas plataformas están introduciendo nuevos pesos y contrapesos. Has sido promovida a la gerencia media, tienes derecho a despedir a tu conductora. Hay empresas que hasta han encontrado una manera de sacar Loading @@ -71,8 +74,8 @@ Compañías laborales tan amantes de lo _cool_ como _Handy_, _Postmates_ y _Uber_ celebran su momento warholiano, sus quince mil millones de dólares de fama. Se deleitan en el hecho de haber puesto en marcha sus plataformas monopólicas en ausencia de una infraestructura física propia. Al igual que _AOL_ y _AT&T_ no crearon Internet, ni Mitt Romney construyó su negocio por sí mismo[@wsj-2012], las empresas de la propia. Al igual que _AOL_ y _AT&T_ no crearon Internet, ni Mitt Romney construyó su negocio por sí mismo [@wsj-2012], las empresas de la economía a demanda tampoco construyeron su imperio. Están poniendo a producir _tu_ coche, _tu_ departamento, _tu_ trabajo, _tus_ emociones y, más importante, _tu_ tiempo. Son empresas de logística que requieren Loading @@ -87,7 +90,7 @@ canadiense Tom Slee lo resume así: > capacidades intrínsecas de Internet para promover la confianza y una > comunidad igualitaria y así, sin saberlo, se van convirtiendo en > cómplices de esta acumulación de fortuna privada, y de la construcción > de nuevas y explotadoras formas de empleo[@slee-2015]. > de nuevas y explotadoras formas de empleo. [@slee-2015] En la conferencia "Cooperativismo de plataforma"[^platform-1], John Duda, de Democracia Colaborativa, declaró: Loading Loading @@ -127,10 +130,11 @@ tuyo", el caballo de Troya de la _sharing economy_ nos libera de las formas jurásicas del trabajo mientras desencadena una maquinaria colosal de represión sindical; pasando por encima de las personas de mayor edad en especial. El autor alemán Byung-Chul Han enmarca el momento actual como "sociedad de fatiga"[@han-2010]. Vivimos, escribe, en una sociedad orientada a los logros que es supuestamente libre, determinada por el "sí se puede". Al principio esto crea una sensación de libertad, pero que pronto viene acompañada de ansiedad, auto-explotación y depresión. como "sociedad de fatiga" [@han-2010]. Vivimos, escribe, en una sociedad orientada a los logros que es supuestamente libre, determinada por el "sí se puede". Al principio esto crea una sensación de libertad, pero que pronto viene acompañada de ansiedad, auto-explotación y depresión. Es importante señalar que no podemos iniciar este debate sin antes reconocer que la _sharing economy_ no es una especie de cubo Loading Loading @@ -204,17 +208,16 @@ de esperar, no podemos cambiar lo que no entendemos. Por eso pregunto, [^platform-ndt-1]: Juego de palabras entre _unter_ y _uber_, en alemán "debajo" y "arriba" respectivamente. _(Nota de la traducción.)_ La _sharing economy_ indica una ofensiva a gran escala, global, en favor de "constructores de puentes digitales" que se insertan entre quienes ofrecen servicios y quienes están en su búsqueda, encajando procesos extractivos en interacciones sociales. La economía a demanda indica que el trabajo digital no es un fenómeno de nicho. _UpWork_ (antes _ODesk_ y _Elance_) afirma que tiene unos diez millones de trabajadoras. _Crowdwork_, ocho millones. _CrowdFlower_, cinco millones. En 2015, 160.000 conductoras salen a las calles para _Uber_, si confiamos en sus cifras[@bruns-2008]. _Lyft_ informa 50.000 conductoras. _TaskRabbit_ declara contar con 30.000 trabajadoras[^platform-4]. La _sharing economy_ indica una ofensiva a gran escala, global, en favor de "constructores de puentes digitales" que se insertan entre quienes ofrecen servicios y quienes están en su búsqueda, encajando procesos extractivos en interacciones sociales. La economía a demanda indica que el trabajo digital no es un fenómeno de nicho. _UpWork_ (antes _ODesk_ y _Elance_) afirma que tiene unos diez millones de trabajadoras. _Crowdwork_, ocho millones. _CrowdFlower_, cinco millones. En 2015, 160.000 conductoras salen a las calles para _Uber_, si confiamos en sus cifras [@bruns-2008]. _Lyft_ informa 50.000 conductoras. _TaskRabbit_ declara contar con 30.000 trabajadoras[^platform-4]. [^platform-4]: <http://www.nelp.org/content/uploads/Rights-On-Demand-Report.pdf> Loading Loading @@ -261,7 +264,7 @@ salario que un empresario le haya pagado. Las trabajadoras eventuales tienen que enviar estos formularios 1099 al _Internal Revenue Service_, la agencia impositiva de Estados Unidos. [^platform-21] Como toda estudiante de los primeros años de su MBA [^platform-21]: Como toda estudiante de los primeros años de su MBA sabrá, el empleo no es solo un concepto único, sino que describe un conjunto de derechos y son esos derechos fundamentales del trabajo los que están en riesgo. Loading Loading @@ -383,9 +386,9 @@ En Estados Unidos la ilegalidad es un método y no un _bug_ de la _sharing economy_ y el gobierno federal, no está interviniendo al menos hasta ahora, dejando el asunto (y única esperanza) a la municipalización de la regulación. La _sharing economy_ también ha sido criticada por la "anulación de la ley federal"[@pasquale-vaidhyanathan-2015], la falta de dignidad de las trabajadoras y la eliminación de los derechos laborales y valores democráticos, como la rendición de cuentas y el "anulación de la ley federal" [@pasquale-vaidhyanathan-2015], la falta de dignidad de las trabajadoras y la eliminación de los derechos laborales y valores democráticos, como la rendición de cuentas y el consentimiento. Las empresas de la _sharing economy_ no han pagado impuestos, violando leyes federales. Su _modus operandi_ sigue un patrón. En primer lugar, las empresas como _Uber_ violan varias leyes Loading Loading @@ -419,7 +422,7 @@ gobierno y/o los municipios tienen que actuar en contra de esta 20 ciudades ganan alrededor de \$17.50 USD la hora, lo cual de acuerdo a las conductoras se reduce a entre \$10 y \$13 USD la hora después de restar los costos de combustible, seguros, pagos por el vehículo y su mantenimiento[@harris-krueger-sf-b]. Los Ángeles aprobó un salario mantenimiento [@harris-krueger-sf]. Los Ángeles aprobó un salario mínimo de \$15 USD la hora, lo que pone a _Uber_ en violación de esa ley. Ahora, cualquier persona con conocimientos básicos de la _Fair Labor Standards Act_ de 1938 diría que tales salarios son ilegalmente Loading Loading @@ -460,8 +463,8 @@ reguladores. En el condado de Montgomery, por ejemplo, la Asamblea General de Maryland ha decidido regular a _Uber_ y _Lyft_ con una tasa de \$0,25 USD por cada viaje. Los ingresos se utilizarán para ofrecer servicios de transporte más accesible para las personas mayores que cumplan los requisitos y para las residentes con ingresos bajos[@wamu-2015]. El alcalde De Blasio está trabajando para frenar el cumplan los requisitos y para las residentes con ingresos bajos [@wamu-2015]. El alcalde De Blasio está trabajando para frenar el tamaño de la flota de _Uber_ en las calles de la ciudad de Nueva York. Loading Loading @@ -616,12 +619,8 @@ términos de bienestar social y sostenibilidad del medio ambiente, para cada vez más personas el capitalismo ya no está funcionando. Por lo tanto, tenemos que pensar en cómo cambiar las formas en que Internet es poseída y gobernada y en cómo la solidaridad podría fortalecerse en el proceso. Mi colaborador Nathan Schneider se preguntó: "¿Podría "Silicon Alley" las cosas de forma más democrática que Silicon Valley? % XXX: para mi la nota al pie de silicon alley no tiene sentido, tendría % más sentido para mi un juego de palabras entre Valley y Ally... le % escribiría al Trebor a ver qué quiso decir. proceso. Mi colaborador Nathan Schneider se preguntó: "¿Podría _Silicon Alley_ hacer las cosas de forma más democrática que Silicon Valley?" Ya sea que estés pensando en puestos de trabajo seguros, salario mínimo, seguridad, cobertura médica o en jubilación, ninguno de estos problemas Loading @@ -644,8 +643,8 @@ está en crecimiento; las cooperativas emplean más personas que todas las multinacionales juntas[^platform-55]. El candidato presidencial demócrata, el senador estadounidense Bernie Sanders, promueve la propiedad obrera como una forma viable de progresar [@johnson-2015]. En Estados Unidos, 900.000 personas son empleadas por cooperativas[@nadeau-sf]. Estados Unidos, 900.000 personas son empleadas por cooperativas [@nadeau-2012]. [^platform-55]: Las estadísticas de este párrafo están tomadas de _Owning Our Future: The Emerging Ownership Revolution_, de Marjorie Kelly. Loading Loading @@ -694,19 +693,13 @@ aumentar de \$10 a \$25 USD en los últimos dos años. Sin lugar a dudas, los retos para todas las cooperativas son muy grandes. Basta pensar en la cadena _Walmart_, que es, después del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y del Ejército de Liberación de China, la tercera organización más grande del mundo[@schlademan-sf]. Para las cooperativas, competir con estos gigantes no es ningún paseo por el parque. Pero aun así, en esta lucha por imaginar el futuro del trabajo, ¿quiénes deben ser las agentes de cambio? ¿Es el dueño de la plataforma, el accionista, el CEO, el capital de riesgo, o debemos enfocarnos en el colectivo de trabajadoras junto con un movimiento de ciudadanas? La respuesta podría ser: todo lo anterior. % XXX: paseo por el parque es muy literal, lo podemos sustituir con... % "no es moco de pavo" :P % "todo lo anterior" incluye a los capitalistas??? :O Liberación de China, la tercera organización más grande del mundo [@schlademan-sf]. Para las cooperativas, competir con estos gigantes no es nada fácil. Pero aun así, en esta lucha por imaginar el futuro del trabajo, ¿quiénes deben ser las agentes de cambio? ¿Es el dueño de la plataforma, el accionista, el CEO, el capital de riesgo, o debemos enfocarnos en el colectivo de trabajadoras junto con un movimiento de ciudadanas? La respuesta podría ser: todo lo anterior. Para mí, el problema comienza cuando el cambio se busca principalmente en las salas de reunión de Silicon Valley. Tim O'Reilly convocó la Loading Loading @@ -772,7 +765,7 @@ Curl observa, que: > guerras de precios, de la promulgación de leyes que socavan su > viabilidad, de etiquetarlas en los medios de comunicación como > subversivas y fracasadas y por el uso de varias otras > estratagemas[@verdi-2015]. > estratagemas. [@verdi-2015] También Rosa Luxemburgo fue cauta cuando se trataba de pensar en las cooperativas como alternativas totales al capitalismo. Loading @@ -784,7 +777,7 @@ cooperativas como alternativas totales al capitalismo. > contradicción que da cuenta de la falta de costumbre de las > cooperativas de producción que, o bien se convierten en empresas > capitalistas puras o, si los intereses de las trabajadoras siguen > predominando, finalmente se disuelven[@gasper-2014]. > predominando, finalmente se disuelven. [@gasper-2014] Se emplean todos los métodos que permiten a una empresa hacer frente a sus competidores en el mercado, escribía Luxemburgo [@gasper-2014]. Loading Loading @@ -1020,16 +1013,16 @@ cooperativas a competir mejor con _Handy_, _Amazon Flex_ y similares. Después de hablar de productoras culturales, vamos a dar un gran salto y discutir la propiedad pública, que tiene un problema de imagen en Estados Unidos. El economista político y fundador de democracia colaborativa, Gar Alperovitz, escribe que hay más de 2.000 compañías de electricidad de propiedad pública que, junto con las cooperativas, suministran más del 25% de la electricidad del país[@nyt-2015b]. Alperovitz señala la larga historia de ciudades como Dallas, propietaria de varios hoteles y de municipios a lo largo de Estados Unidos que poseen hospitales y al parecer, contrariamente a la opinión pública, ese modelo ha estado funcionando bastante bien. Estados Unidos. El economista político y fundador de _Democracy Collaborative_,[^platform-dc] Gar Alperovitz, escribe que hay más de 2.000 compañías de electricidad de propiedad pública que, junto con las cooperativas, suministran más del 25% de la electricidad del país [@nyt-2015b]. Alperovitz señala la larga historia de ciudades como Dallas, propietaria de varios hoteles y de municipios a lo largo de Estados Unidos que poseen hospitales y al parecer, contrariamente a la opinión pública, ese modelo ha estado funcionando bastante bien. % que es "fundador de democracia colaborativa"?? [^platform-dc]: <http://democracycollaborative.org/> Janelle Orsi ha detallado ideas acerca de la propiedad en la Internet. En correspondencia con mi propuesta para clonar y reconstruir las Loading Loading @@ -1060,13 +1053,11 @@ que las residentes recibieran un dividendo de los beneficios de tales plataformas de alquiler, algo comparable con el Fondo Permanente de Alaska, que paga a las residentes del estado unos pocos miles de dólares cada año, un porcentaje de los beneficios que Alaska obtiene de la venta de petróleo. Definitivamente, parece factible implementar estas tres de petróleo. Definitivamente, parece factible implementar estas aplicaciones; lo que permitiría que las ciudades no solo jueguen un papel en la regulación de la economía a demanda, sino que pudieran ser activas a la hora de darle forma. % cual es la tercera? ### Plataformas propiedad de las _produsuarias_ Loading Loading @@ -1101,8 +1092,6 @@ reproducción se conectan a ella y finalmente, la poseen. [^platform-77]: <http://resonate.io/2016> % no se entiende nada esto ni en el original _Stocksy_[^platform-78] es una cooperativa de fotografía de stock bajo propiedad de sus artistas. La cooperativa se basa en la idea de la distribución de beneficios y co-propiedad con las artistas que Loading Loading @@ -1225,7 +1214,7 @@ _sharing economy_. Su sugerencia es: Más allá de lo que afirma Schor, influenciada por el pensamiento de _ver.di_, el sindicato alemán de las trabajadoras de servicios [@verdi-sf], propongo los siguientes principios para el cooperativismo [@verdi-2015], propongo los siguientes principios para el cooperativismo de plataforma. 1) _Propiedad:_ una de las principales narrativas de lo que se ha Loading Loading @@ -1477,7 +1466,7 @@ Cada cooperativa es parte de un ecosistema. Escribe Neal Gorenflo: > plataforma. El truco es conseguir levantar las primeras cooperativas > de plataforma para luego desarrollar un ecosistema global que anime a > replicar los modelos que funcionen a través de industrias y > geografías[@shareable-2015]. > geografías. [@shareable-2015] Las cooperativas de plataforma dependen de otras cooperativas, sistemas de financiamiento, ingenieras de software, abogadas, trabajadoras y Loading Loading @@ -1513,15 +1502,14 @@ sigan un conjunto de valores orientado al bien común[^102]. [^platform-102]: <http://goteo.org> En su artículo, "La propiedad es la nueva colaboración"[@shareable-2015], Nathan Schneider informa sobre el primer experimento del mundo en "cripto-equidad", llamado _Swarm_[^platform-104]. _Swarm_ es un sitio de _crowdfunding_, el _Kickstarter_ de la _Blockchain_, si se quiere, que se basa en un "enjambre" de pequeñas inversoras, en lugar de los grandes inversores de capital de riesgo. El sitio funciona en base a una criptomoneda, no en dólares, pero como parte de su primera campaña recaudó más de un millón de dólares. En su artículo, "La propiedad es la nueva colaboración" [@shareable-2015], Nathan Schneider informa sobre el primer experimento del mundo en "cripto-equidad", llamado _Swarm_[^platform-104]. _Swarm_ es un sitio de _crowdfunding_, el _Kickstarter_ de la _Blockchain_, si se quiere, que se basa en un "enjambre" de pequeñas inversoras, en lugar de los grandes inversores de capital de riesgo. El sitio funciona en base a una criptomoneda, no en dólares, pero como parte de su primera campaña recaudó más de un millón de dólares. [^platform-104]: <http://swarm.co> Loading Loading @@ -1583,9 +1571,9 @@ con los bienes comunes e intercambios no comerciales desde _Hi-Tech Gift Economy_ \[Economía del don de alta tecnología\] de Richard Barbrook, _Wealth of Networks_ \[La riqueza de las redes\] de Yochai Benkler, _Spiral Viral_ \[Espiral viral\] de David Bollier; _Venture Communism_ \[Comunismo de riesgo\] de Dmytri Kleiner[@p2pf-2015a], así como desde el trabajo de Michel Bauwens en la Fundación P2P. Hace más de diez años, Dmytri Kleiner acuñó el término "comunismo de riesgo" para \[Comunismo de riesgo\] de Dmytri Kleiner [@p2pf-2015a], así como desde el trabajo de Michel Bauwens en la Fundación P2P. Hace más de diez años, Dmytri Kleiner acuñó el término "comunismo de riesgo" para describir la posibilidad de que cooperativas federadas crearan plataformas de comunicación que pudieran superar a algunas de las plataformas centralizadas capitalistas, muy controladas y que violan la Loading Loading @@ -1652,8 +1640,6 @@ _Blockchain_, por ejemplo[@economist-2015] [^platform-6]. [^platform-6]: Véase también la charla de Rachel O’Dwyer’s en el evento _Platform Cooperativism_: <http://livestream.com> % XXX buscar el link posta O'Dwyer advierte que, si bien hay un potencial positivo, en la actualidad la mayoría de las aplicaciones de la tecnología _Blockchain_ están más cerca del capitalismo de riesgo que del comunismo: un mejor Loading Loading @@ -1867,7 +1853,7 @@ intercambio genuino. > Debemos inventar una nueva Web al servicio de un modelo macroeconómico > viable, en lugar de desarrollar una economía de datos completamente > ruinosa [@stiegler-2015]. > ruinosa. [@stiegler-2015] En este momento, el capitalismo de plataforma se está definiendo de arriba abajo con decisiones que se toman en Silicon Valley y que Loading
