| 1945 | Vannevar Bush, _As we may think_ | Científica | "Una puede imaginarse a una investigadora del futuro en su laboratorio. Sus manos están libres y nada le ancla. Mientras se mueve y observa, fotografía y comenta." |
| 1962 | Douglas Engelbart, [Augmenting Human Intellect](http://www.dougengelbart.org/pubs/augment-3906.html) | Trabajadora cognitiva, trabajadora intelectual, programadora | "Consideremos el dominio intelectual de un programa que resuelve problemas creativos [...]. Estos [...] bien podrían contribuir procesos especializados y técnicas a una trabajadora general del dominio intelectual: lógica formal, matemáticas variadas, incluyendo estadísticas, teoría de decisiones, teoría de juegos, análisis de tiempo y movimiento, investigación de operaciones, teoría de clasificación, teoría de documentación, contabilidad de costos, en tiempo, energía o dinero, programación dinámica, programación de computadoras." |
| 197x | J.C.R Licklider, _Some Reflections on Early History_ [-@licklider-1988, pp. 119] | Usuarias reales | "Las personas que compran computadoras, especialmente computadoras personales, no van a tardar en aprender a usarlas. Van a insistir en hacerlo muy rápidamente." |
@@ -1276,7 +1277,7 @@ the item containing a user’s ID number and the date of its generation.
| 1996 | Eric S. Raymond, _The New Hacker's Dictionary_ [-@raymond-1996] | Hackers = Implementadoras ; _Lamers_ = Usuarias | "**hacker**. [...] una persona que disfruta explorar los detalles de los sistemas programables y expandir sus capacidades. El opuesto de la mayoría de los usuarios, quienes prefieren aprender el mínimo necesario." (página 233) "**lamer**. Sinónimo de _luser_, no es muy usado entre _hackers_ pero común entre _warez d00dz_, _crackers_ y _phreakers_. El opuesto de la élite. Posee las mismas connotaciones de elitismo auto-percibido que el uso de _luser_ entre _hackers_." (página 275) |
| 2006 | TIME Magazine | VOS |  |
| 2008 | Don Norman en [UX Week 2008](http://www.youtube.com/watch?v=WgJcUHC3qJ8) | Personas | "Prefiero llamarlas personas." |
| 2009 | Sir Tim Berners-Lee, _[The New Web](http://www.ted.com/talks/tim_berners_lee_on_the_next_web.html)_ | Ellas | "Hace 20 años [...] inventé la _World Wide Web_." |
| 2009 | Sir Tim Berners-Lee, [_The New Web_](http://www.ted.com/talks/tim_berners_lee_on_the_next_web.html) | Ellas | "Hace 20 años [...] inventé la _World Wide Web_." |
| 2012 | Jack Dorsey, director ejecutivo de _Twitter_: "[Reconsideremos a nuestros usuarios](http://jacks.tumblr.com/post/33785796042/lets-reconsider-our-users)" | Clientes | "Si vuelvo a decir la palabra 'usuario' de vuelta, cóbrenme $ 140 de _inmediato_." |
| 2012 | Janet Murry, diseñadora de interacciones, educadora, autora de _Hamlet on the Holodeck: In Introduction to Inventing the Medium_. | Interactora | "[Usuaria es un término conveniente pero algo vetusto, como "interfaz" [...] Una usuaria puede estar intentando completar una tarea inmediata; una interactora se involucra en un toma y daca prolongado con la máquina." |
| 2013 | Bruce Tognazzini, el principio del grupo normal de Nielsen: _[The Third User](http://asktog.com/atc/the-third-user/)_ | Compradora |  |
