un par de cositas

2010-06-01-el_software-martillo.markdown

@@ -22,10 +22,10 @@ comerciantes de software y, por lo tanto, dejaban de compartir sus
 creaciones en forma de código fuente de programas de computadora.
 
 La utilización de dispositivos legales en la forma de licencias libres
-que revierten los efectos del copyright –transformándolo en _copyleft_–
-ha permitido introducir en la lógica de producción de software una ética
-de cooperación cuyos alcances sociales a gran escala apenas empiezan
-a entreverse.
+que revierten los efectos del copyright --transformándolo en
+_copyleft_-- ha permitido introducir en la lógica de producción de
+software una ética de cooperación cuyos alcances sociales a gran escala
+apenas empiezan a entreverse.
 
 La adopción de Software Libre por parte de empresas, dependencias
 estatales e individuos para sus computadoras personales contradice los

2010-10-01-pirateria_y_software_libre.markdown

@@ -48,8 +48,8 @@ libres. Por otro lado, líderes del movimiento del Software Libre,
 incluyendo a Stallman, nos han prevenido acerca de las políticas
 ’piratas’ anti-copyright [@stallman-pirate-party].  Líderes de la
 Cultura Libre, como Lawrence Lessig, han repetida y vociferadamente
-denunciado la piratería [@lessig-there-he-goes, lessig-news-flash,
-lessig-ascap], hasta tratado la sugerencia de una asociación con la
+denunciado la piratería [@lessig-there-he-goes; @lessig-news-flash;
+@lessig-ascap], hasta tratado la sugerencia de una asociación con la
 piratería como una afronta, y se han distanciado sistemáticamente de
 ella.
 
@@ -92,8 +92,8 @@ libres.
 Segundo, la piratería es fundamentalmente reaccionaria. Parte de su
 resonancia como un símbolo político viene del hecho de que la piratería
 representa una manera en que los consumidores de medios pueden luchar
-contra un grupo de compañías que los han atacado –con demandas
-judiciales, sistemas DRM, y demonización y propaganda– por compartir en
+contra un grupo de compañías que los han atacado --con demandas
+judiciales, sistemas DRM, y demonización y propaganda-- por compartir en
 formas que los consumidores piensan como naturales y socialmente
 positivas. Pero la piratería se enfoca en la reacción antes que en la
 importancia fundamental de compartir que la conduce. Como resultado,