Corrijo notas e intro (7250494b) · Commits · edsl / articulos

2012-11-18-tesis_sobre_el_trabajo_digital.markdown

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@ Tesis sobre el trabajo digital
		==============================

		> Este artículo fue publicado en el [wiki de la P2P
		> Foundation](http://p2pfoundation.net/Theses_on_Digital_Labor_in_an_Emerging_P2P_Economy)
		> Foundation](http://p2pfoundation.net/Theses_on_Digital_Labor_in_an_Emerging_P2P_Economy).
		>
		> Traducido por Nicolás Reynolds <fauno@endefensadelsl.org> y Mauricio
		> Pasquier Juan <mauricio@pasquierjuan.com.ar>
		@@ -185,7 +185,7 @@ fomentan las comunidades, que crean una nueva capa de cooperación
		material post-capitalista.

		[^file]: Griego antiguo para _tribu_, para su resignificación moderna, [ver
		Filé en Indianopedia](http://lasindias.net/indianopedia/Fil%C3%A9).
		Filé en Indianopedia](http://lasindias.net/indianopedia/File).
		_(Nota de traducción)_

		El trabajo gratuito sólo es problemático bajo condiciones de precariedad

2014-01-02-parodia_de_los_comunes.markdown

+7 −8

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -12,12 +12,6 @@ La parodia de los Comunes
		> Publicado originalmente en [tripleC
		> 11](http://www.triple-c.at/index.php/tripleC/article/view/484)
		>
		> Esta traducción fue realizada por Nicolás Reynolds
		> <fauno@endefensadelsl.org> y Mauricio Pasquier Juan
		> <mpj@endefensadelsl.org> y se publica bajo la [Licencia de Producción
		> de Pares](http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html) bajo permiso de
		> los autores.
		>
		> Vasilis Kostakis es un economista político y el fundador del _P2P
		> Lab_. En la actualidad es investigador miembro de la Universidad
		> Tecnológica de Tallinn como también de la _P2P Foundation_. Stelios
		@@ -26,7 +20,12 @@ La parodia de los Comunes
		> particularmente en el software libre y los estándares abiertos y
		> generalmente consciente de las problemáticas sociales y ambientales.
		> Es colaborador del _P2P Lab_.

		>
		> Esta traducción fue realizada por Nicolás Reynolds
		> <fauno@endefensadelsl.org> y Mauricio Pasquier Juan
		> <mauricio@pasquierjuan.com.ar> y se publica bajo la [Licencia de Producción
		> de Pares](http://endefensadelsl.org/ppl_deed_es.html) bajo permiso de
		> los autores.

		Abstract
		--------
		@@ -459,7 +458,7 @@ usuarios debe ser devuelta a sus dueños legítimos así como la libertad
		de acceder y modificar los protocolos y diagramas que estructuran su
		participación.

		[^NdT2]: tercerización o externalización de masas. _(Nota de
		[^NdT2]: Tercerización o externalización de masas. _(Nota de
		traducción)_

		Entonces, el trabajo gratuito es voluntario. En los proyectos de