Patch 1
Created by: tesitura
correcciones de traducción (mitad del artículo)
Merge request reports
Activity
Last reply by fauno310 309 para el debate extensivo. Sin embargo, si los demás no están contentos 311 310 con las decisiones tomadas por ese liderazgo, tienen el derecho de tomar 312 311 el proyecto entero y desarrollarlo en la dirección que les plazca. 313 Si esta forma de "centralización" es un impacto del medio ambiente 312 Si esta forma de "centralización" es un impacto del entorno externo 347 346 argumentación más larga de lo que el espacio disponible permite). 348 347 349 348 En resumen, las fuerzas productivas del PTI combinadas con la forma de 350 cooperación decentralizada de red, la ausencia del trabajo asalariado, 349 cooperación descentralizada de red, la ausencia del trabajo asalariado, -
Created by: fauno
soy como @matus que da +1s retroactivos
- Last reply by fauno
310 309 para el debate extensivo. Sin embargo, si los demás no están contentos 311 310 con las decisiones tomadas por ese liderazgo, tienen el derecho de tomar 312 311 el proyecto entero y desarrollarlo en la dirección que les plazca. 313 Si esta forma de "centralización" es un impacto del medio ambiente 312 Si esta forma de "centralización" es un impacto del entorno externo -
Created by: tesitura
La frase dice: Whether this form of “centralization” is an impact of the external capitalist environment, or inherent to P2P production, needs to be examined critically (O’Neil, 2009).
"Impacto del medio ambiente" me suena a problema de ecología y "entorno" podía entenderse mejor. Y como el chabon habla de que lo inherente a la lógica del p2p le mandé externo.
347 346 argumentación más larga de lo que el espacio disponible permite). 348 347 349 348 En resumen, las fuerzas productivas del PTI combinadas con la forma de 350 cooperación decentralizada de red, la ausencia del trabajo asalariado, 349 cooperación descentralizada de red, la ausencia del trabajo asalariado, - Last reply by fauno
310 309 para el debate extensivo. Sin embargo, si los demás no están contentos 311 310 con las decisiones tomadas por ese liderazgo, tienen el derecho de tomar 312 311 el proyecto entero y desarrollarlo en la dirección que les plazca. 313 Si esta forma de "centralización" es un impacto del medio ambiente 312 Si esta forma de "centralización" es un impacto del entorno externo -
Created by: fauno
tessconlimon notifications@github.com writes:
La frase dice: Whether this form of “centralization” is an impact of the external capitalist environment, or inherent to P2P production, needs to be examined critically (O’Neil, 2009).
"Impacto del medio ambiente" me suena a problema de ecología y "entorno" podía entenderse mejor. Y como el chabon habla de que lo inherente a la lógica del p2p le mandé externo.
claro pero el entorno es inherentemente externo :P
-
Created by: fauno
tessconlimon notifications@github.com writes:
Che ya lo terminé. Me subió automáticamente los commits al pull request anterior puede ser? Entonces no tengo que mandarle de nuevo el pull request?
esato
.oÓ)