Update hacklabs-y-hackerspaces.markdown
Created by: stf-
Hi, I just made a few little changes of words double written, miswritten or switched for another I considered closer to the meaning. Im still missing the last part for review.
Merge request reports
Activity
94 94 concreto de cómo estas divergencias históricas e ideológicas se plasman, 95 95 puede encontrarse en el estatus legal de los espacios: mientras que los 96 96 hacklabs suelen ubicarse en edificios okupados, los hackerspaces se 97 encuentran generalmente en lugares de alquiler. 97 encuentran generalmente en lugares pagando renta. 192 192 que son importantes desde el punto de vista de la emergencia de los 193 193 hacklabs. La cultura hacker, de no menor importancia, será tratada en la 194 194 posterior sección con más detalle. Una definición de un artículo 195 seminal, de Simon Yuill señala las formas de pensamiento básicas detrás 195 germinal, de Simon Yuill señala las formas de pensamiento básicas detrás 416 416 Alice, mencionada con anterioridad. OrfeoTv comenzó en 2002 y usaba 417 417 recibidores modificados de televisiones comerciales para transmisión 418 418 televisiva pirata. (ver Telestreet, the Italian Media Jacking Movement, 419 2005). Aunque la iniciativa Telestreet pasó en una escala mucho menor 419 2005). Aunque la iniciativa Telestreet pasó a una escala mucho menor 630 630 teatro, un bar, dos niveles de espacios de vivienda y un sótano que 631 631 tenía un taller de bicicletas y espacio para un estudio (ver Foti, 632 632 2010). El hacklab proveía una red de área local y un servidor mediático 633 para la casa, y servía como un espacio de toqueteo para aquellas 633 para la casa, y servía como un espacio de cacharreo para aquellas 701 701 702 702 Una rudimentaria encuesta basada en los registros a páginas (ver Figura 703 703 1. en el apéndice), investigación de escritorio y entrevistas, muestra 704 que los primeros hacklabs fueron establecidos en la década alrededor del 704 que los primeros hacklabs fueron establecidos en la década circundante del 94 94 concreto de cómo estas divergencias históricas e ideológicas se plasman, 95 95 puede encontrarse en el estatus legal de los espacios: mientras que los 96 96 hacklabs suelen ubicarse en edificios okupados, los hackerspaces se 97 encuentran generalmente en lugares de alquiler. 97 encuentran generalmente en lugares pagando renta. -
Created by: stf-
Saludos, Me gustaría saber si aún hay partes del texto que deban ser revisadas o corregidas del texto de los hackerspaces, para trabajar en ello; o si ya existe una traducción terminada. Quiero usar el texto para la tesis en la que estoy trabajando. Soy nueva en el git y no estoy segura si se guardaron los cambios que propuse por ahí. Quedo al pendiente. Stefanie
On 2015-05-09 15:14, fauno wrote:
Merged #48.
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/edsl/articulos/pull/48#event-300981719
-
Created by: fauno
buenas! ya están incorporados tus cambios, acá está la versión antes de publicarla definitivamente, si le podés dar una mirada para ver si falta alguna última corrección bienvenida :)
siempre ponemos los créditos, querés figurar como correctora?
http://test.endefensadelsl.org/hacklabs-y-hackerspaces.html
stf- notifications@github.com writes:
Saludos, Me gustaría saber si aún hay partes del texto que deban ser revisadas o corregidas del texto de los hackerspaces, para trabajar en ello; o si ya existe una traducción terminada. Quiero usar el texto para la tesis en la que estoy trabajando. Soy nueva en el git y no estoy segura si se guardaron los cambios que propuse por ahí. Quedo al pendiente. Stefanie
On 2015-05-09 15:14, fauno wrote:
Merged #48.
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/edsl/articulos/pull/48#event-300981719
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/edsl/articulos/pull/48#issuecomment-111345714