Update hacklabs-y-hackerspaces.markdown

Created by: stf-

Hi, I just made a few little changes of words double written, miswritten or switched for another I considered closer to the meaning. Im still missing the last part for review.