Cambios propuestos por Franco Iacomella

2012-02-20-ppl_es.markdown

@@ -204,12 +204,13 @@ CONDICIONADOS A LA ACEPTACIÓN DE SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
     c. Usted puede ejercer los derechos concedidos en la Sección 3 precedente
     con fines comerciales sólo si:
 
-        i. Usted es o pertenece a un colectivo o empresa bajo posesión
-        y control obrero;
+        i. Usted es o pertenece a una organización, colectivo o empresa bajo
+        posesión y control de sus miembros y trabajadores, y;
 
-        ii. Toda ganancia, valor añadido, rédito o beneficio producido por el
-        ejercicio de los derechos concedidos en esta Obra se distribuyen entre
-        los trabajadores pertenecientes al colectivo o empresa.
+        ii. Toda ganancia, plusvalía, rédito o beneficio producido por el
+        ejercicio de los derechos concedidos sobre esta Obra se distribuyen
+        entre los trabajadores pertenecientes a la organización, colectivo o
+        empresa.
 
     d. Cualquier uso realizado por una empresa poseída y administrada en forma
     privada, y que busque obtener rédito del trabajo asalariado de sus