Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
articulos
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Deploy
Releases
Model registry
Monitor
Incidents
Service Desk
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
edsl
articulos
Commits
cf481e21
Unverified
Commit
cf481e21
authored
8 years ago
by
fauno
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
la licencia va en el libro, tambien niveles de titulos
parent
1ef5fb73
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
2011-12-20-manifiesto_telecomunista.markdown
+19
-84
19 additions, 84 deletions
2011-12-20-manifiesto_telecomunista.markdown
with
19 additions
and
84 deletions
2011-12-20-manifiesto_telecomunista.markdown
+
19
−
84
View file @
cf481e21
...
...
@@ -23,72 +23,7 @@ El Manifiesto Telecomunista --- Dmytri Kleiner
> Traducido al castellano por fauno y mpj. Correcciones por Andrea
> Granate y KaZe.
Licencia de Producción de Pares
===============================
Ud. es libre de
---------------
*
Compartir - copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la
obra
*
Hacer obras derivadas
Bajo las condiciones siguientes:
--------------------------------
!
[](
images/by.png
)
**Atribución**
-- Debe reconocer los créditos de la obra de la manera
especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que
sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
!
[](
images/sa.png
)
**Compartir bajo la Misma Licencia**
-- Si altera o transforma esta
obra, o genera una obra derivada, sólo puede distribuir la obra
generada bajo una licencia idéntica a ésta.
!
[](
images/nc.png
)
**No Capitalista**
-- La explotación comercial de esta obra sólo
está permitida a cooperativas, organizaciones y colectivos sin fines
de lucro, a organizaciones de trabajadores autogestionados, y donde
no existan relaciones de explotación. Todo excedente o plusvalía
obtenidos por el ejercicio de los derechos concedidos por esta Licencia
sobre la Obra deben ser distribuidos por y entre los trabajadores.
Entendiendo que
---------------
*
**Renuncia**
- Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se
obtiene el permiso del titular de los derechos de autor.
*
**Dominio Público**
- Cuando la obra o alguno de sus elementos se
halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta
situación no quedará afectada por la licencia.
*
**Otros derechos**
- Los derechos siguientes no quedan afectados por
la licencia de ninguna manera:
+ Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones
reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior;
+ Los derechos morales del autor;
+ Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o
su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
*
**Aviso**
- Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar muy en
claro los términos de la licencia de esta obra. La mejor forma de
hacerlo es enlazar a esta página.
El Manifiesto Telecomunista
===========================
## Prefacio
# Prefacio
_Acuñé el término "Comunismo de Riesgo" en el 2011 para promover el
ideal de la auto-organización productiva de los trabajadores como forma
...
...
@@ -148,7 +83,7 @@ trabajo en "Infocercamiento 2.0" y "Copyjustright, _Copyfarleft_", que
también han sido usados aquí.
#
# Introducción
# Introducción
En el prefacio a Contribución a la Crítica de la Economía Política, Marx
argumenta que, "en un punto del estado de desarrollo, las fuerzas
...
...
@@ -226,7 +161,7 @@ activistas con motivaciones políticas, no para evangelizarlos a una
posición fija, sino para contribuir a un continuo diálogo crítico.
#
# El comunismo de pares contra el estado capitalista cliente-servidor
# El comunismo de pares contra el estado capitalista cliente-servidor
La sociedad se compone de relaciones sociales. Estas forman las
estructuras que la constituyen. Las redes de computadoras, como los
...
...
@@ -262,7 +197,7 @@ para la auto-organización de los trabajadores inspirado por la topología
de red de pares y los comunes pastoriles históricos.
#
# Las condiciones de la clase trabajadora en la Internet
# Las condiciones de la clase trabajadora en la Internet
La única manera de cambiar la sociedad es producir y compartir de forma
diferente.
...
...
@@ -702,7 +637,7 @@ cliente-servidor se han vuelto centrales y cada vez más median y
controlan todas las relaciones.
#
# Atrapados en la telaraña mundial
# Atrapados en la telaraña mundial
Las posibilidades revolucionarias de la Internet temprana descansaban
particularmente sobre la capacidad de interactuar directamente entre
...
...
@@ -1106,7 +1041,7 @@ Internet como la conocemos, sino también la oportunidad de rehacer la
sociedad a la imagen del P2P.
#
# La producción de pares y la pobreza de las redes
# La producción de pares y la pobreza de las redes
Una Internet más libre no puede existir dentro del actual sistema de
financiamiento capitalista. Los argumentos a favor de la evidente
...
...
@@ -1301,7 +1236,7 @@ común es un sistema de asignación de activos materiales entre pares
independientes, que imponga solamente una mínima carga de coordinación.
El comunismo de riesgo es esta forma.
#
# Comunismo de riesgo
# Comunismo de riesgo
El comunismo de riesgo provee una estructura para que los productores
independientes compartan un patrimonio común de activos productivos,
...
...
@@ -1454,7 +1389,7 @@ la construcción de una sociedad sin clases, una sociedad de iguales.
cadenas. Tienen un mundo por ganar.
#
# El manifiesto de la red telecomunista
# El manifiesto de la red telecomunista
_Derivado de la Sección 2 del Manifiesto del Partido Comunista; Marx y
Engels, 1948_ [@manifesto-1848].
...
...
@@ -1567,7 +1502,7 @@ clase, sustituirá una asociación en que el libre desarrollo de cada uno
condicione el libre desarrollo de todos.
#
# Contribución a la Crítica de la Cultura Libre
# Contribución a la Crítica de la Cultura Libre
"Estamos en medio de una revolución de las formas en que el conocimiento
y la cultura son creados, accedidos y transformados", establece la
...
...
@@ -1618,7 +1553,7 @@ el acceso libre a las organizaciones que mantienen sus propios activos
por fuera del dominio común.
#
# El _copyright_ es un sistema de censura y explotación
# El _copyright_ es un sistema de censura y explotación
La existencia de los "derechos de copia" es previa a las nociones sobre
el derecho del autor a la propiedad del siglo XVIII.[^telecomunista-26]
...
...
@@ -1926,7 +1861,7 @@ cuando la gente común toma los medios de producción y distribución en
sus propias manos.
#
# Los anti-comunes creativos
# Los anti-comunes creativos
El surgimiento del Software Libre, la compartición de archivos y las
formas artísticas basadas en el _sampleo_ y reutilización de otros
...
...
@@ -2161,7 +2096,7 @@ libre deben ponerse firmes en negar el derecho al control del productor
y en negar el refuerzo de la distinción entre productor y consumidor.
#
# Software Libre: El _copyright_ se come a sí mismo
# Software Libre: El _copyright_ se come a sí mismo
Si la información copiable se vuelve escasa sólo mediante la aplicación
de la ley, también puede hacerse abundante por ley. La práctica de
...
...
@@ -2416,7 +2351,7 @@ nueva dentro de la cáscara de la vieja", el ideal histórico de los
Trabajadores Industriales del Mundo [@iww-sf].
#
# La Cultura Libre necesita una Sociedad Libre: El _copyfarleft_
# La Cultura Libre necesita una Sociedad Libre: El _copyfarleft_
A pesar del rol beneficioso del _copyleft_ para formar un valioso stock
común de software, se vuelve problemático cuando el modelo es forzado en
...
...
@@ -2657,7 +2592,7 @@ realizado su rol histórico y creen una sociedad sin clases, podremos
crear una cultura realmente libre sin restricciones.
#
# La licencia de producción de pares: un modelo para el _copyfarleft_
# La licencia de producción de pares: un modelo para el _copyfarleft_
La Licencia de Producción de Pares es un modelo de licencia
_copyfarleft_
, derivada de la licencia _Creative Commons_
...
...
@@ -2668,7 +2603,7 @@ Para la traducción al castellano se adaptó el texto de la licencia
_Creative Commons_
"Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Chile":
<http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cl/>
##
#
Licencia de Producción de Pares
## Licencia de Producción de Pares
LA OBRA (TAL Y COMO SE DEFINE MÁS ADELANTE) SE OTORGA BAJO ESTA LICENCIA
_COPYFARLEFT_
PÚBLICA ("LICENCIA"). LA OBRA ESTÁ PROTEGIDA POR DERECHOS
...
...
@@ -3040,7 +2975,7 @@ TÉRMINOS Y CONDICIONES.
escrito entre el Licenciante y Usted.
#
# El Comunismo de Riesgo y el _Copyfarleft_
# El Comunismo de Riesgo y el _Copyfarleft_
> "El Estado es una condición, una cierta relación entre seres humanos,
> un modo de comportamiento humano; lo destruimos cuando contraemos
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment