When using `realdice` randomness source and picking values out of short
sequences (sequences shorter than the number of dice sides), we might
require additional dice throws (if a value rolled is not in range of
sequence length). We now print a hint when this happens.