Allow a `section` parameter for `get_config_dict()`.

In config files we normally lookup a ``[diceware]`` section.

For plugins, however, it might be helpful to be able to parse also
other sections. Together with the new `defaults_dict` argument
they could implement their own set of options more easily.