Add test to ensure `dice_sides` is really used.

We have to make sure, that `dice_sides` is really used when picking
random values.