Remove conditional coverage checking.

With `tox` we check for test coverage over different Python versions and
this really works.