Allow plugins to work with the argparser.

If plugins want to work with their own commandline args, we allow
this by calling their `update_argparser` methods. This has to be a
classmethod, if it exists.