Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 37e76177 authored by cyberta's avatar cyberta
Browse files

add new translations

parent 8a82aaee
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -32,6 +32,9 @@ ...@@ -32,6 +32,9 @@
<string name="password_mismatch">পাসওয়ার্ড মিল নেই</string> <string name="password_mismatch">পাসওয়ার্ড মিল নেই</string>
<string name="user_message">ব্যবহারকারী বার্তা</string> <string name="user_message">ব্যবহারকারী বার্তা</string>
<string name="about_fragment_title">সম্পর্কিত</string> <string name="about_fragment_title">সম্পর্কিত</string>
<string name="error_srp_math_error_user_message">আবার চেষ্টা করুন: সার্ভারে ত্রুটি</string>
<string name="error_bad_user_password_user_message">ভুল ব্যাবহারকারী অথবা পাসওয়ার্ড</string>
<string name="error_not_valid_password_user_message">কমপক্ষে ৮ অক্ষরেরর হতে হবে</string>
<string name="error_client_http_user_message">আবার চেষ্টা করুন: HTTP Client ত্রুটি</string> <string name="error_client_http_user_message">আবার চেষ্টা করুন: HTTP Client ত্রুটি</string>
<string name="error_io_exception_user_message">আবার চেষ্টা করুন: I / O ত্রুটি</string> <string name="error_io_exception_user_message">আবার চেষ্টা করুন: I / O ত্রুটি</string>
<string name="error_json_exception_user_message">আবার চেষ্টা করুন: সার্ভার থেকে খারাপ প্রতিক্রিয়া</string> <string name="error_json_exception_user_message">আবার চেষ্টা করুন: সার্ভার থেকে খারাপ প্রতিক্রিয়া</string>
...@@ -53,14 +56,19 @@ ...@@ -53,14 +56,19 @@
<string name="certificate_error">এটি একটি বিশ্বস্ত Bitmask প্রদানকারী নয়।</string> <string name="certificate_error">এটি একটি বিশ্বস্ত Bitmask প্রদানকারী নয়।</string>
<string name="service_is_down_error">পরিষেবা বন্ধ আছে</string> <string name="service_is_down_error">পরিষেবা বন্ধ আছে</string>
<string name="configuring_provider">প্রদানকারী কনফিগারেশন</string> <string name="configuring_provider">প্রদানকারী কনফিগারেশন</string>
<string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">আপনার অজ্ঞাত সার্টিফিকেট ডাউনলোড করা হয়নি</string>
<string name="downloading_certificate_message">ভিপিএন সার্টিফিকেট ডাউনলোড করা হচ্ছে</string> <string name="downloading_certificate_message">ভিপিএন সার্টিফিকেট ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
<string name="updating_certificate_message">ভিপিএন সার্টিফিকেট আপডেট করা হচ্ছে</string> <string name="updating_certificate_message">ভিপিএন সার্টিফিকেট আপডেট করা হচ্ছে</string>
<string name="login.riseup.warning">Riseup ব্যবহারকারীদের VPN পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য একটি পৃথক অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে</string> <string name="login.riseup.warning">Riseup ব্যবহারকারীদের VPN পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য একটি পৃথক অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে</string>
<string name="succesful_authentication_message">যাচাইকৃত</string>
<string name="authentication_failed_message">যাচাই করতে ব্যার্থ হয়েছে</string>
<string name="registration_failed_message">নিবন্থন করতে ব্যর্থ</string>
<string name="eip_status_start_pending">সংযোগ আরম্ভ করা হচ্ছে</string> <string name="eip_status_start_pending">সংযোগ আরম্ভ করা হচ্ছে</string>
<string name="eip_cancel_connect_title">সংযোগ বাতিল করবেন?</string> <string name="eip_cancel_connect_title">সংযোগ বাতিল করবেন?</string>
<string name="eip_cancel_connect_text">একটি সংযোগ প্রচেষ্টা অব্যহত আছে। আপনি কি বাতিল করতে চান?</string> <string name="eip_cancel_connect_text">একটি সংযোগ প্রচেষ্টা অব্যহত আছে। আপনি কি বাতিল করতে চান?</string>
<string name="eip.warning.browser_inconsistency">ভিপিএন সংযোগ বন্ধ করতে চান? যখন ভিপিএন বন্ধ থাকে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার ইন্টারনেট সরবরাহকারী বা স্থানীয় নেটওয়ার্কে প্রকাশ্য হতে পারে।</string> <string name="eip.warning.browser_inconsistency">ভিপিএন সংযোগ বন্ধ করতে চান? যখন ভিপিএন বন্ধ থাকে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার ইন্টারনেট সরবরাহকারী বা স্থানীয় নেটওয়ার্কে প্রকাশ্য হতে পারে।</string>
<string name="eip_state_not_connected">চলমান নয়! অনিরাপদ সংযোগ!</string> <string name="eip_state_not_connected">চলমান নয়! অনিরাপদ সংযোগ!</string>
<string name="eip_state_connected">সংযোগ নিরাপদ</string>
<string name="provider_problem">এটি প্রদানকারীর সাথে একটি সমস্যা আছে মনে হচ্ছে।</string> <string name="provider_problem">এটি প্রদানকারীর সাথে একটি সমস্যা আছে মনে হচ্ছে।</string>
<string name="try_another_provider">অন্য প্রদানকারী চেষ্টা করুন, অথবা নিজেদের সাথে যোগাযোগ করুন।</string> <string name="try_another_provider">অন্য প্রদানকারী চেষ্টা করুন, অথবা নিজেদের সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
<string name="default_username">অজ্ঞাতপরিচয়</string> <string name="default_username">অজ্ঞাতপরিচয়</string>
...@@ -103,6 +111,7 @@ ...@@ -103,6 +111,7 @@
<string name="save_battery">ব্যাটারি সংরক্ষণ করুন</string> <string name="save_battery">ব্যাটারি সংরক্ষণ করুন</string>
<string name="save_battery_message">আপনার ফোন নিষ্ক্রিয় থাকলে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সংযোগগুলি হাইবারনেট হবে।</string> <string name="save_battery_message">আপনার ফোন নিষ্ক্রিয় থাকলে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সংযোগগুলি হাইবারনেট হবে।</string>
<string name="always_on_vpn">সর্বদা সচল VPN</string> <string name="always_on_vpn">সর্বদা সচল VPN</string>
<string name="do_not_show_again">পূনরায় দেখাবেন না</string>
<string name="always_on_vpn_user_message">Android VPN সেটিংসে সর্বদা সচল- VPN সক্ষম করতে কনফিগার আইকন [img src] ক্লিক করুন এবং সুইচ চালু করুন। \"</string> <string name="always_on_vpn_user_message">Android VPN সেটিংসে সর্বদা সচল- VPN সক্ষম করতে কনফিগার আইকন [img src] ক্লিক করুন এবং সুইচ চালু করুন। \"</string>
<string name="donate_title">দান করুন</string> <string name="donate_title">দান করুন</string>
<string name="donate_default_message">আপনি যদি নিরাপদ যোগাযোগের মূল্য দেন যা ব্যবহারকারী এবং পরিষেবা সরবরাহকারী উভয়ের জন্য সহজ তবে দান করুন।</string> <string name="donate_default_message">আপনি যদি নিরাপদ যোগাযোগের মূল্য দেন যা ব্যবহারকারী এবং পরিষেবা সরবরাহকারী উভয়ের জন্য সহজ তবে দান করুন।</string>
......
...@@ -7,6 +7,7 @@ ...@@ -7,6 +7,7 @@
<string name="error_empty_username">사용자 이름이 비어 있지 않아야 합니다.</string> <string name="error_empty_username">사용자 이름이 비어 있지 않아야 합니다.</string>
<string name="save">저장</string> <string name="save">저장</string>
<string name="password_match">비밀번호 일치</string> <string name="password_match">비밀번호 일치</string>
<string name="password_mismatch">비밀번호가 일치하지 않습니다</string>
<string name="about_fragment_title">About</string> <string name="about_fragment_title">About</string>
<string name="error_bad_user_password_user_message">비밀번호나 이름이 올바르지 않습니다</string> <string name="error_bad_user_password_user_message">비밀번호나 이름이 올바르지 않습니다</string>
<string name="setup_error_configure_button">구성</string> <string name="setup_error_configure_button">구성</string>
......
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources> <resources>
<string name="retry">Spróbuj ponownie</string> <string name="retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="repository_url_text">Kod źródłowy dostępny na https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
<string name="leap_tracker">Śledzenie problemów dostępne pod adresem https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
<string name="translation_project_text">Tłumaczenia mile widziane i doceniane. Zobacz nasz projekt Transifex na https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
<string name="switch_provider_menu_option">Zmień dostawcę</string> <string name="switch_provider_menu_option">Zmień dostawcę</string>
<string name="info">info</string> <string name="info">info</string>
<string name="show_connection_details">Pokaż szczegóły połączenia</string> <string name="show_connection_details">Pokaż szczegóły połączenia</string>
<string name="routes_info">Ścieżki: %s</string> <string name="routes_info">Ścieżki: %s</string>
<string name="routes_info6">Droga IPv6:%s</string>
<string name="error_empty_username">Nazwa użytkownika nie może być pusta.</string> <string name="error_empty_username">Nazwa użytkownika nie może być pusta.</string>
<string name="cert_from_keystore">Wzięto certyfikat \'%s\' z magazynu kluczy</string>
<string name="provider_label">Dostawca:</string> <string name="provider_label">Dostawca:</string>
<string name="provider_label_none">Brak skonfigurowanych dostawców</string> <string name="provider_label_none">Brak skonfigurowanych dostawców</string>
<string name="status_unknown">Nieznany status.</string> <string name="status_unknown">Nieznany status.</string>
<string name="eip_service_label">Szyfrowany przez VPN dostęp do internetu</string>
<string name="configuration_wizard_title">Wybierz dostawcę usługi</string>
<string name="add_provider">Dodaj nowego dostawcę</string>
<string name="introduce_new_provider">Dodaj nowego dostawcę usługi</string> <string name="introduce_new_provider">Dodaj nowego dostawcę usługi</string>
<string name="save">Zapisz</string> <string name="save">Zapisz</string>
<string name="new_provider_uri">Nazwa domeny</string> <string name="new_provider_uri">Nazwa domeny</string>
<string name="valid_url_entered">Adres URL jest prawidłowy</string>
<string name="not_valid_url_entered">Błędny adres URL</string>
<string name="provider_details_title">Szczegóły dostawcy</string>
<string name="use_anonymously_button">Używaj anonimowo</string> <string name="use_anonymously_button">Używaj anonimowo</string>
<string name="username_hint">użytkownik</string> <string name="username_hint">użytkownik</string>
<string name="username_ask">Wpisz swoją nazwę użytkownika</string> <string name="username_ask">Wpisz swoją nazwę użytkownika</string>
<string name="password_ask">Wprowadź swoje hasło</string>
<string name="password_hint">hasło</string> <string name="password_hint">hasło</string>
<string name="password_match">Hasła zgadzają się</string>
<string name="password_mismatch">Hasła się nie zgadzają</string> <string name="password_mismatch">Hasła się nie zgadzają</string>
<string name="user_message">Wiadomość użytkownika</string> <string name="user_message">Wiadomość użytkownika</string>
<string name="about_fragment_title">O aplikacji</string> <string name="about_fragment_title">O aplikacji</string>
<string name="error_srp_math_error_user_message">Spróbuj ponownie: błąd w obliczeniach serwera.</string>
<string name="error_bad_user_password_user_message">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło </string> <string name="error_bad_user_password_user_message">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło </string>
<string name="error_not_valid_password_user_message">Hasło musi składać się z co najmniej z 8 znaków</string>
<string name="error_client_http_user_message">Spróbuj ponownie: błąd klienta HTTP</string> <string name="error_client_http_user_message">Spróbuj ponownie: błąd klienta HTTP</string>
<string name="error_io_exception_user_message">Spróbuj ponownie: Błąd I/O </string> <string name="error_io_exception_user_message">Spróbuj ponownie: Błąd I/O </string>
<string name="error_json_exception_user_message">Spróbuj ponownie: Zła odpowiedź z serwera</string> <string name="error_json_exception_user_message">Spróbuj ponownie: Zła odpowiedź z serwera</string>
<string name="error_no_such_algorithm_exception_user_message">Algorytm szyfrowania nie znaleziony. Zaktualizuj Androida!</string>
<string name="signup_or_login_button">Zarejestruj się/Zaloguj się</string>
<string name="login_button">Zaloguj</string> <string name="login_button">Zaloguj</string>
<string name="login_to_profile">Zaloguj się do profilu</string>
<string name="logout_button">Wyloguj</string> <string name="logout_button">Wyloguj</string>
<string name="signup_button">Zarejestruj się</string> <string name="signup_button">Zarejestruj się</string>
<string name="create_profile">Utwórz profil</string>
<string name="setup_provider">Ustaw dostawcę</string>
<string name="setup_error_title">Błąd konfiguracji</string> <string name="setup_error_title">Błąd konfiguracji</string>
<string name="setup_error_configure_button">Konfiguruj</string> <string name="setup_error_configure_button">Konfiguruj</string>
<string name="setup_error_close_button">Zamknij</string> <string name="setup_error_close_button">Zamknij</string>
<string name="setup_error_text">Wystąpił błąd podczas konfiguracji Bitmask\'a z wybranym dostawcą.
Możesz go ponownie skonfigurować, lub zamknąć aplikację i skonfigurować dostawcę przy następnym uruchomieniu.</string>
<string name="server_unreachable_message">Serwer jest niedostępny, spróbuj ponownie.</string>
<string name="error.security.pinnedcertificate">Błąd zabezpieczeń, zaktualizuj aplikację lub wybierz innego dostawcę.</string>
<string name="malformed_url">Wygląda na to, ze to nie jest dostawca Bitmask.</string> <string name="malformed_url">Wygląda na to, ze to nie jest dostawca Bitmask.</string>
<string name="certificate_error">To nie jest zaufany dostawca Bitmask.</string> <string name="certificate_error">To nie jest zaufany dostawca Bitmask.</string>
<string name="service_is_down_error">Serwis nie działa.</string>
<string name="configuring_provider">Konfigurowanie dostawcy</string> <string name="configuring_provider">Konfigurowanie dostawcy</string>
<string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Twój anonimowy certyfikat nie został pobrany </string>
<string name="downloading_certificate_message">Pobieranie certyfikatu VPN</string>
<string name="updating_certificate_message">Aktualizowanie certyfikatu VPN</string>
<string name="login.riseup.warning">Użytkownicy RiseUp\'a będą musieli stworzyć osobne konto żeby używać serwis VPN</string>
<string name="succesful_authentication_message">Uwierzytelniony</string> <string name="succesful_authentication_message">Uwierzytelniony</string>
<string name="authentication_failed_message">Uwierzytelnienie nie powiodło się</string> <string name="authentication_failed_message">Uwierzytelnienie nie powiodło się</string>
<string name="registration_failed_message">Rejestracja nie powiodła się</string>
<string name="eip_status_start_pending">Inicjowanie połączenia</string> <string name="eip_status_start_pending">Inicjowanie połączenia</string>
<string name="eip_cancel_connect_title">Anulować połączenie?</string> <string name="eip_cancel_connect_title">Anulować połączenie?</string>
<string name="eip_cancel_connect_text">Próba połączenia jest już w toku. Czy chcesz ją anulować?</string> <string name="eip_cancel_connect_text">Próba połączenia jest już w toku. Czy chcesz ją anulować?</string>
<string name="eip.warning.browser_inconsistency">Wyłączyć połączenie VPN? Gdy sieć VPN jest wyłączona, możesz ujawnić dane osobowe swojemu dostawcy Internetu lub sieci lokalnej.</string>
<string name="eip_state_not_connected">Nie włączony! Połączenie niezabezpieczone!</string>
<string name="eip_state_connected">Połączenie jest zabezpieczone</string>
<string name="provider_problem">Wygląda na to, że nastąpił problem z dostawcą.</string>
<string name="try_another_provider">Spróbuj z innym dostawcą lub skontaktuj dotychczasowego.</string>
<string name="default_username">Używaj anonimowo</string>
<string name="logged_in_user_status">zalogowany.</string>
<string name="logged_out_user_status">wylogował się.</string>
<string name="didnt_log_out_user_status">nie wylogował się. Spróbuj później, może to być problem w sieci lub z dostawcą. Jeśli problem pozostanie, usuń dane aplikacji Bitmask z ustawień Androida.</string>
<string name="not_logged_in_user_status">nie zalogował się.</string>
<string name="logging_in_user_status">loguje się.</string>
<string name="logging_in">Logowanie</string>
<string name="signing_up">Rejestrowanie</string>
<string name="logging_out_user_status">wylogowuje się.</string>
<string name="signingup_message">jest rejestrowany.</string>
<string name="vpn.button.turn.on">Włącz</string>
<string name="vpn.button.turn.off">Wyłącz</string>
<string name="vpn_button_turn_off_blocking">Przestań blokować</string>
<string name="vpn_securely_routed">Twoje połączenie jest bezpiecznie przekierowane przez:</string>
<string name="vpn_securely_routed_no_internet">Nie wykryto połączenia z internetem, gdy zostanie ono przywrócone twoje połączenie zostanie bezpiecznie przekierowane przez:</string>
<string name="bitmask_log">Log Bitmask\'a</string>
<string name="title_activity_main">Bitmask</string>
<string name="log_fragment_title">Logi</string> <string name="log_fragment_title">Logi</string>
<string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz pasek nawigacyjny</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zamknij pasek nawigacyjny</string>
<string name="action_example">Przykładowa akcja</string>
<string name="action_settings">Ustawienia</string> <string name="action_settings">Ustawienia</string>
<string name="void_vpn_establish">Bitmask blokuje cały ruch wychodzący.</string>
<string name="void_vpn_error_establish">Nie udało się ustanowić blokowania VPN.</string>
<string name="void_vpn_stopped">Zatrzymano blokowanie całego wychodzącego ruchu.</string>
<string name="void_vpn_title">Blokowanie ruchu</string>
<string name="update_provider_details">Zaktualizuj szczegóły dostawcy</string>
<string name="update_certificate">Zaktualizuj certyfikat</string>
<string name="warning_eip_json_corrupted">Aktualizowanie konfiguracji dostawcy nie udało się.</string>
<string name="eip_json_corrupted_user_message">Aktualizowanie konfiguracji dostawcy nie udało się. Proszę zaloguj się, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="warning_corrupted_provider_details">Zapisany certyfikat dostawcy jest uszkodzony. Możesz albo zaktualizować Bitmask\'a (zalecane) lub zaktualizować certyfikat dostawcy używając za pomocą komercyjnego certyfikatu CA. </string>
<string name="warning_corrupted_provider_cert">Zapisany certyfikat dostawcy jest nieprawidłowy. Możesz albo zaktualizować Bitmask\'a (zalecane) lub zaktualizować certyfikat dostawcy używając za pomocą komercyjnego certyfikatu CA. </string>
<string name="warning_expired_provider_cert">Zapisany certyfikat dostawcy wygasł. Możesz albo zaktualizować Bitmask\'a (zalecane) lub zaktualizować certyfikat dostawcy używając za pomocą komercyjnego certyfikatu CA.</string>
<string name="downloading_vpn_certificate_failed">Pobieranie certyfikatu VPN nie powiodło się. Spróbuj ponownie lub wybierz innego dostawcę.</string>
<string name="vpn_certificate_is_invalid">Certyfikat VPN jest nieprawidłowy. Spróbuj pobrać nowy.</string>
<string name="vpn_certificate_user_message">Certyfikat VPN jest nieprawidłowy. Zaloguj się, aby pobrać nowy.</string>
<string name="save_battery">Oszczędzaj baterię</string>
<string name="save_battery_message">Połączenia w tle zostaną zahibernowane, gdy Twój telefon jest nieaktywny.</string>
<string name="always_on_vpn">Stałe połączenie VPN</string>
<string name="do_not_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="always_on_vpn_user_message">Aby włączyć stałe połączenie VPN w ustawieniach VPN Androida, kliknij ikonę konfiguracji [img src] i włącz przełącznik.</string>
<string name="donate_title">Wpłać darowiznę</string> <string name="donate_title">Wpłać darowiznę</string>
<string name="donate_default_message">Przekaż darowiznę dzisiaj, jeśli cenisz bezpieczną komunikację, która jest łatwa zarówno dla użytkownika końcowego, jak i dla dostawcy usług.</string>
<string name="donate_message">LEAP zależy od darowizn i dotacji. Przekaż darowiznę dzisiaj, jeśli cenisz bezpieczną komunikację, która jest łatwa zarówno dla użytkownika końcowego, jak i dostawcy usług.</string>
<string name="donate_button_remind_later">Przypomnij później</string> <string name="donate_button_remind_later">Przypomnij później</string>
<string name="donate_button_donate">Wpłać darowiznę</string> <string name="donate_button_donate">Wpłać darowiznę</string>
</resources> </resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment