Sustitución palabra instancia por servidor

src/content/docs/es/index.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ La parte técnica del proyecto está administrada por los colectivos [Hackea](ht
 
 [calendari.cc](https://calendari.cc) funciona gracias al **código libre** de [Gancio](https://gancio.org/), mantenido por el colectivo italiano [underscore hacklab](https://www.autistici.org/underscore/).
 
-Nuestra instancia no está alojada en ninguna "nube" o centros de datos comercial, toda la información se encuentra físicamente en una [infraestructura comunitaria y autogestionada](https://hackea.org/que-hacemos/centredades.html). Esto también implica que la disponibilidad del servicio no será tan robusta como la de los servicios comerciales, pero haremos nuestro mejor esfuerzo por mantener el sitio web disponible.
+Nuestro servidor no está alojado en ninguna "nube" o centros de datos comercial, toda la información se encuentra físicamente en una [infraestructura comunitaria y autogestionada](https://hackea.org/que-hacemos/centredades.html). Esto también implica que la disponibilidad del servicio no será tan robusta como la de los servicios comerciales, pero haremos nuestro mejor esfuerzo por mantener el sitio web disponible.
 
 **calendari.cc** promueve la **autogestión de los datos** y la **cultura libre**. Por ello, luchamos por la erradicación del software privativo y centralizado. No nos encontrarás en ninguna red social centralizada, capitalista o extractivista de datos; pero sí podéis seguir la [cuenta de calendari.cc](https://docs.calendari.cc/es/contacte/#xarxes-socials) en el [fediverso](https://critical-switch.org/posts/introduccion-fediverso/) - *el universo federado de redes sociales libres* - donde se publicarán **automáticamente** todos los eventos que se suban a la web.