Guia Relay Tor -- traduzido até:

"Parte um: decidindo rodar um Relay . Relay de Saída"

Guia_Tor_Relay_V1

+Guia Tor Relay
+
+O Guia Tor Relay
+
+A rede Tor depende da doação de largura de banda pelos voluntários. Quanto mais 
+pessoas rodando "Relays" (Retransmissores), mais rápida será a Rede Tor.
+
+Usando esse guia
+
+Esse guia inclui as melhores práticas que são essenciais para Relays Tor 
+saudáveis. Nós incluimos passos técnicos, considerações legais, e informações 
+sobre rodar Relays com outros. O guia é organizado em três partes:
+	- Parte um: Decidindo rodar um Relay
+	- Parte dois: Configuração técnica
+	- Parte três: Informações legais, informações sociais, e mais recursos
+Se você desejar pular diretamente para a configuração de Relay, leia somente 
+a parte dois.
+
+Utilização das palavras "Tor" e "tor" nesse guia
+
+Nós usamos "tor" (caixa baixa) sempre que falamos especificamente sobre o 
+programa tor (daemon), em todos os outros casos nós usamos "Tor".
+
+Parte um: decidindo rodar um Relay
+
+Por quê rodar um Relay Tor?
+
+Ao rodar um Relay você poderá ajudar a rede Tor se tornar:
+	- mais rápida (e portanto mais utilizável)
+	- mais robusta contra ataques
+	- mais estável em caso de falta de energia
+	- mais seguro para os usuários (espionar mais Relays é mais difícil do que 
+	espionar poucos)
+
+Tipos de Nós na rede Tor
+
+Todos os Nós são importantes, mas eles tem diferentes requisições técnicas e 
+implicações legais. Entendendo os diferentes tipos de Nós é o primeiro passo 
+para aprender qual é o melhor para você.
+
+Relays Guarda/Intermediário (conhecidos como sem-saída)
+
+Guarda é o primeiro Relay na cadeia de 3 Relays formando um circuito Tor. Um 
+Relay Intermediário não é nem um Guarda nem uma Saída Relay, mas atua como um 
+salto entre os dois. Para se tornar um Guarda, o Relay tem que ser estável e 
+rápido (No mínimo 2MB/s) senão se tornará um Relay Intermediário.
+Os Relays Guarda e Intermediário não recebem reclamações de abuso. Todos os 
+Relays são listados em uma lista pública de Relays Tor, então podem ser 
+bloqueados por alguns serviços que não entendem como Tor funciona ou 
+deliberadamente querem censurar usuários Tor. Se você está rodando um Relay de 
+casa e tem um IP estático, talvez seja melhor considerar rodar uma Ponte 
+(Bridge) para que o tráfego de sua rede que não é da rede Tor também não seja 
+bloqueado. Se você utiliza endereço IP dinâmico ou múltiplos IPs estáticos, 
+isso não será problema.
+Um Relay Tor sem-saída requer uma manutenção mínima e o uso de largura de banda 
+pode ser altamente customizável pela configuração tor (isso será coberto com 
+mais detelhes nas próximas seções). A assim chamada "política de saída" do 
+Relay decide se ele permite ou não os clientes de sair. Um Relay sem-saída não 
+permite saídas na sua política de saída.
+
+Relay de Saída
+
+O Relay de Saída é o Relay final do circuito Tor, aquele que envia o tráfego 
+para o destino. Os clientes Tor que estão conectando a (websites, serviços de 
+chat, provedores de email, etc) verão o endereço IP do Relay de Saída ao invés 
+do real endereço IP do usuário Tor.
+Relays de Saída tem a maior exposição legal e responsabilidade entre todos os 
+Relays. Por exemplo, se um usuário baixa material com licença privada enquanto 
+utiliza um Relay de Saída, você enquanto operador pode receber uma nota DMCA. 
+Quaisquer reclamações de abuso sobre a saída irá diretamente para você (via seu
+provedor, dependendo das gravações WHOIS). Geralmente, a maioria das reclamações
+podem ser lidadas facilmente com cartas modelo, que nós discutiremos mais a 
+respeito na seção de considerações legais.
+Devido à exposição legal que vem ao se rodar um Relay de Saída, você não 
+deveria rodar de sua casa. Operadores de Relay de Saída ideais são afiliados a 
+alguma instituição, como uma universidade, uma biblioteca, um espaço hacker ou 
+uma organização privada. Um instituição não somente fornece uma grande largura 
+de banda para a saída, mas também é melhor posicionada para lidar com 
+reclamações de abuso ou da rara inquisição das forças da lei.
+Se você está interessado em rodar um Relay de Saída, por favor leia a seção de 
+considerações legais para operadores de Relay de Saída.
\ No newline at end of file