Small fixes

wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn

 [[!meta  title="Tails report for October, 2019"]]
-[[!meta  date="`date --rfc-2822` eg. Thu, 08 Feb 2018 07:21:15 +0000"]]
+[[!meta  date="Tue, 12 Nov 2019 11:00:00 +0000"]]
 [[!pagetemplate  template="news.tmpl"]]
 
 [[!toc ]]
@@ -107,7 +107,7 @@ Translations
 ============
 
 * We have issued a [[call for
-  translations|/news/call_for_translations]].
+  translations|news/call-for-translations]].
 
 * We have published a [[documentation for
   translators|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]] who
@@ -115,21 +115,21 @@ Translations
 
 ## All the website
 
-  - de: 35% (2128) strings translated, 11% strings fuzzy
-  - es: 51% (3067) strings translated, 5% strings fuzzy
-  - fa: 28% (1694) strings translated, 11% strings fuzzy
   - fr: 89% (5318) strings translated, 2% strings fuzzy
+  - es: 51% (3067) strings translated, 5% strings fuzzy
+  - de: 35% (2128) strings translated, 11% strings fuzzy
   - it: 31% (1837) strings translated, 8% strings fuzzy
+  - fa: 28% (1694) strings translated, 11% strings fuzzy
   - pt: 23% (1364) strings translated, 9% strings fuzzy
 
 ## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
 
-  - de: 64% (1139) strings translated, 16% strings fuzzy
-  - es: 85% (1523) strings translated, 6% strings fuzzy
-  - fa: 33% (598) strings translated, 14% strings fuzzy
   - fr: 93% (1667) strings translated, 4% strings fuzzy
+  - es: 85% (1523) strings translated, 6% strings fuzzy
+  - de: 64% (1139) strings translated, 16% strings fuzzy
   - it: 60% (1071) strings translated, 18% strings fuzzy
   - pt: 44% (793) strings translated, 14% strings fuzzy
+  - fa: 33% (598) strings translated, 14% strings fuzzy
 
 Metrics
 =======