Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 782b2ace authored by spriver's avatar spriver
Browse files

Updated translation

parent db527b98
Branches
No related tags found
No related merge requests found
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 8 additions and 16 deletions
wiki/src/upgrade.de.po
+ 8
− 16
View file @ 782b2ace
...@@ -7,18 +7,17 @@ msgid "" ...@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-11 13:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?) #. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta " #| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta " #| "stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
...@@ -32,20 +31,15 @@ msgid "" ...@@ -32,20 +31,15 @@ msgid ""
"\"stylesheet\" title=\"\"]]" "\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr "" msgstr ""
"[[!meta title=\"Wählen Sie eine Methode zum manuellen Aktualisieren\"]] [[!" "[[!meta title=\"Wählen Sie eine Methode zum manuellen Aktualisieren\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta " "meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
"stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=" "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.de" "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
"\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h3> #. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Upgrade from another Tails" msgid "Upgrade from another Tails"
msgstr "Von einem anderen Tails aus aktualisieren" msgstr "Von einem anderen Tails aus aktualisieren"
#. type: Content of: <div><div><p> #. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you know someone of trust who already did the upgrade, you can upgrade "
#| "your Tails by cloning from it."
msgid "" msgid ""
"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade " "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
"your Tails by cloning from their Tails." "your Tails by cloning from their Tails."
...@@ -59,14 +53,12 @@ msgid "You need:" ...@@ -59,14 +53,12 @@ msgid "You need:"
msgstr "Sie brauchen:" msgstr "Sie brauchen:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li> #. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "Your USB stick"
msgid "Your Tails USB stick" msgid "Your Tails USB stick"
msgstr "Ihren USB-Stick" msgstr "Ihren USB-Stick mit Tails"
#. type: Content of: <div><div><ul><li> #. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)" msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
msgstr "" msgstr "Ein weiteres, aktuelles Tails (USB-Stick oder DVD)"
#. type: Content of: <div><div><ul><li> #. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "¼ hour to upgrade" msgid "¼ hour to upgrade"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment