updated jabber index page

src/docs/jabber/index.en.md

@@ -12,6 +12,7 @@ Some of its features include:
 - We keep no logs on our servers
 - Encrypted connections (among network users) are possible
 - Supports [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/)
+- No needs to provide a phone number
 
 General parametres for Jabber client configuration
 --------------------------------------------------
@@ -32,7 +33,8 @@ We wrote some manuals to configure some of the major Jabber clients available (i
 - [CoyIM](/docs/jabber/coyim) (windows, mac and linux)
 - [Adium](/docs/jabber/adium) (mac)
 - [Psi](/docs/jabber/psi) (windows, mac e Linux)
-- [Xabber](/docs/jabber/xabber) (android)
+
+here you can find a list of other jabber clients: [https://xmpp.org/software/clients](https://xmpp.org/software/clients)
 
 Help
 ----
@@ -43,5 +45,5 @@ hand for an adequate documentation, get in touch via our [helpdesk](https://help
 About the implementation
 ------------------------
 
-The service uses the [Ejabberd](https://ejabberd.im) free XMPP server.
+The service uses the [Prosody](https://prosody.im) free XMPP server.
 

src/docs/jabber/index.it.md

@@ -11,6 +11,7 @@ Ecco alcune delle sue caratteristiche:
 - Nessuna registrazione delle informazioni di chi lo usa sui nostri server
 - Connessioni crittate tra gli utenti del network di A/I
 - Supporta [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/) e [OMEMO](https://en.wikipedia.org/wiki/OMEMO) per la crittografia end-to-end
+- Nessun bisogno di fornire numeri di telefono
 
 Parametri generici per configurare il client jabber
 ---------------------------------------------------
@@ -32,7 +33,8 @@ Un breve elenco di programmi che potete usare:
 - [CoyIM](/docs/jabber/coyim) (windows, mac e linux)
 - [Adium](/docs/jabber/adium) (mac)
 - [Psi](/docs/jabber/psi) (windows, mac e Linux; solo screenshot)
-- [Xabber](/docs/jabber/xabber) (android)
+
+ma ce ne sono molti altri, per una lista più dettagliata vedi [https://xmpp.org/software/clients](https://xmpp.org/software/clients/)
 
 Aiuto
 -----
@@ -43,4 +45,4 @@ documentazione efficace, contattateci attraverso [l'helpdesk](https://helpdesk.a
 Sull'implementazione
 --------------------
 
-Il servizio è implementato usando [Ejabberd](https://www.ejabberd.im/). Ringraziamo sentitamente il suo team di sviluppo.
+Il servizio dal 2022 è implementato usando [Prosody](https://prosody.im). Ringraziamo sentitamente il suo team di sviluppo.