Merge branch '296-add-channel-to-contacts' into 'main'

[#296] Resolve "suggest adding channel name to signal contacts in welcome message"

Closes #296

See merge request !383

app/dispatcher/strings/messages/DE.js

@@ -472,13 +472,6 @@ ${
 
   setDescription: newDescription => `Kanal Beschreibung auf "${newDescription}." gesetzt`,
 
-  signupRequestReceived: (senderNumber, requestMsg) =>
-    `Bitte um Anmeldung erhalten von: ${senderNumber}:
-${requestMsg}`,
-
-  signupRequestResponse:
-    'Danke fürs anmelden bei Signalboost! In kürze erhälst du eine Willkommens-Nachricht auf deinem neuen Kanal...',
-
   toRemovedAdmin:
     'Soeben wurdest du als Admin von diesem Kanal entfernt. Schicke HALLO um dich wieder anzumelden.',
 
@@ -497,9 +490,9 @@ ${requestMsg}`,
   welcome: (addingAdmin, channelPhoneNumber, channelName) =>
     `Du wurdest gerade als Admin in diesem Signalboost Kanal [${channelName}] hinzugefügt von ${addingAdmin}. Wilkommen!
 
-Als Teilnehmer kann Mensch sich einfach mit einer Signal Nachricht mit dem Text HALLO an ${channelPhoneNumber}  anmelden. Um sich später wieder abzumelden kan eine Nachricht mit dem Text TSCHÜSS an die gleiche Nummer versandt werden.
+    Fügen Sie diese Telefonnummer hinzu, um einen einfachen Zugriff zu erhalten (${channelPhoneNumber}) zu Ihren Kontakten als ${channelName}. Als Teilnehmer kann Mensch sich einfach mit einer Signal Nachricht mit dem Text HALLO an ${channelPhoneNumber}  anmelden. Um sich später wieder abzumelden kan eine Nachricht mit dem Text TSCHÜSS an die gleiche Nummer versandt werden.
 
-Antworte HILFE für mehr Informationen.`,
+    Um eine vollständige Liste der Befehle anzuzeigen, senden Sie HILFE oder lesen Sie unsere Anleitung: https://signalboost.info/how-to.`,
 }
 
 const prefixes = {

app/dispatcher/strings/messages/EN.js

@@ -457,13 +457,6 @@ Send HELP to list valid commands. Send HELLO to subscribe.`,
 
   setDescription: newDescription => `Channel description set to "${newDescription}."`,
 
-  signupRequestReceived: (senderNumber, requestMsg) =>
-    `Signup request received from ${senderNumber}:
-    ${requestMsg}`,
-
-  signupRequestResponse:
-    'Thank you for signing up for Signalboost! You will receive a welcome message on your new channel shortly...',
-
   toRemovedAdmin: 'You were just removed as an admin from this channel. Send HELLO to resubscribe.',
 
   toRemovedSubscriber:
@@ -486,9 +479,10 @@ Send HELP to list valid commands. Send HELLO to subscribe.`,
   welcome: (addingAdmin, channelPhoneNumber, channelName) =>
     `You were just made an admin of the Signalboost channel [${channelName}] by ${addingAdmin}. Welcome!
 
-People can subscribe to this channel by sending HELLO to ${channelPhoneNumber} and unsubscribe by sending GOODBYE.
+For easy access, add this phone number (${channelPhoneNumber}) to your contacts as ${channelName}. People can subscribe to this channel by sending HELLO to ${channelPhoneNumber} and unsubscribe by sending GOODBYE.
+
 
-Reply with HELP for more info.`,
+To see a full list of commands, send HELP or check out our how-to guide: https://signalboost.info/how-to.`,
 }
 
 const prefixes = {

app/dispatcher/strings/messages/ES.js

@@ -485,13 +485,6 @@ ${
 
   setDescription: newDescription => `Descripción del canal establecida en "${newDescription}."`,
 
-  signupRequestReceived: (senderNumber, requestMsg) =>
-    `Solicitud de registro recibida de ${senderNumber}:
-${requestMsg}`,
-
-  signupRequestResponse: `¡Gracias por registrarse en Signalboost! 
-En breve recibirá un mensaje de bienvenida en su nuevo canal...`,
-
   toRemovedAdmin:
     'Usted ha sido eliminado como administrador de este canal. Envíe HOLA para subscribirse de nuevo.',
 
@@ -510,9 +503,9 @@ En breve recibirá un mensaje de bienvenida en su nuevo canal...`,
   welcome: (addingAdmin, channelPhoneNumber, channelName) =>
     `Acabas de convertirte en administrador de este canal Signalboost [${channelName}] por ${addingAdmin}. ¡Bienvenido!
 
-Las personas pueden suscribirse a este canal enviando HOLA a ${channelPhoneNumber} y cancelar la suscripción enviando ADIÓS.
+Para acceder fácilmente, agregue este número de teléfono (${channelPhoneNumber}) a sus contactos como ${channelName}. Las personas pueden suscribirse a este canal enviando HOLA a ${channelPhoneNumber} y cancelar la suscripción enviando ADIÓS.
 
-Responda con AYUDA para más información.`,
+Para ver una lista completa de comandos, envíe AYUDA o consulte nuestra guía práctica: https://signalboost.info/how-to.`,
 }
 
 const prefixes = {

app/dispatcher/strings/messages/FR.js

@@ -481,13 +481,6 @@ Envoyez AIDE pour répertorier les commandes valides. Envoyez SALUT pour vous ab
   setDescription: newDescription =>
     `La description de ce canal est désormais: "${newDescription}."`,
 
-  signupRequestReceived: (senderNumber, requestMsg) =>
-    `Demande d’abonnement reçu provenant de ${senderNumber}:
-    ${requestMsg}`,
-
-  signupRequestResponse:
-    'Merci pour votre abonnement avec Signalboost! Vous recevrez bientôt un message d’accueil sur votre nouveau canal...',
-
   toRemovedAdmin:
     "Vous venez d'être supprimé e en tant qu'admin de cette chaîne. Envoyez SALUT pour vous réinscrire.",
 
@@ -514,9 +507,9 @@ Envoyez AIDE pour répertorier les commandes valides. Envoyez SALUT pour vous ab
   welcome: (addingAdmin, channelPhoneNumber, channelName) =>
     `Vous êtes maintenant un.e admin de ce canal Signalboost [${channelName}]  grâce à ${addingAdmin}. Bienvenue!
 
-On peut aussi s’abonner à ce canal avec la commande ALLÔ au ${channelPhoneNumber}, et se désabonner avec la commande ADIEU.
+    Pour un accès facile, ajoutez ce numéro de téléphone (${channelPhoneNumber}) à vos contacts sous le nom ${channelName}. On peut aussi s’abonner à ce canal avec la commande ALLÔ au ${channelPhoneNumber}, et se désabonner avec la commande ADIEU.
 
-Commande AIDE pour plus de renseignements.`,
+Pour voir une liste complète des commandes, envoyez AIDE ou consultez notre guide pratique: https://signalboost.info/how-to.`,
 }
 
 const prefixes = {