diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c2ad1da9618d6824c25f3e7cbe32bb28f94c38a2..309f4096581d29e648d7d7c7981c62bc21715062 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 08:20-0000\n" "Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/fr/)\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" @@ -57,12 +57,11 @@ msgstr "Profils Pidgin et trousseau de clés OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove" -msgstr "" +msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -#, fuzzy msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "Profils Claws Mail et emails stockés localement" +msgstr "Profils Icedove et emails stockés localement" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -74,7 +73,7 @@ msgstr "Secrets stockés dans le trousseau de GNOME." #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "Connexions Réseaux" +msgstr "Connexions réseaux" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" @@ -98,11 +97,11 @@ msgstr "Configuration des imprimantes" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "Client Bitcoin" +msgstr "Client bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum : configuration et portefeuille Bitcoin" +msgstr "Electrum : configuration et portefeuille bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"