diff --git a/po/PACKAGE b/po/PACKAGE index 49bd65ec859ab07d72e83417d472c003cf94871d..7bfadb295669c70069e0669be6d65c8dce28dfa3 100644 --- a/po/PACKAGE +++ b/po/PACKAGE @@ -22,6 +22,7 @@ LINGUAS = ar \ he \ hu \ id \ + is \ it \ ja \ km \ @@ -33,13 +34,18 @@ LINGUAS = ar \ pt \ pt_BR \ ro \ + ru \ si_LK \ sk \ + sk_SK \ sl_SI \ sq \ sv \ + tr \ uk \ + vi \ zh_CN \ + zh_HK \ zh_TW \ # Textdomain for our package. diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 9e028497b261524399796a97f85eb20861d4bcbe..d191fb1989f4b1798a96043744f06a8cd445f3f1 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -63,11 +63,12 @@ msgstr "الحسابات الشخصية في Pidgin و OTR keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "الحسابات الشخصية والبريد الإلكتروني المخزن محليا في Thunderbird." +msgstr "الحسابات الشخصية والبريد الإلكتروني المخزن محليا في Icedove." #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -346,3 +347,6 @@ msgstr "جاري الإلغاء..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "جاري إلغاء القرص الدائم..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 359916b150a04cd1430e31f8e49faada77e1afa3..50d5687d4498061dc50fbfd4e394555e89557081 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -5,8 +5,9 @@ # Translators: # Atanas Kovachki <crashdeburn@gmail.com>, 2014 # Gabriel Radev <gabosss@gmail.com>, 2015 +# Ivo, 2017 # Kaloyan Nikolov <kotipuka01@gmail.com>, 2016 -# Tihomir Hristov <killera124@gmail.com>, 2014 +# Tihomir Hristov <inactive+Tihomir@transifex.com>, 2014 # 4Joy <kiril.banialiev@gmail.com>, 2015 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov@gmail.com>, 2012 # alexdimitrov <kvikmen@gmail.com>, 2013 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Ivo\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird профили и локално съхранени мейли." +msgstr "Thunderbird профили и локално запазени имейли" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index d4e6f4604c25f3b47bffa07ab84843b484ec5285..0d4c0c1eb557a1f6c07adac406586f1b4f704e2f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -55,11 +55,12 @@ msgstr "Perfils de Pidgin i clauer d'OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Perfils de l'Thunderbird i correu emmagatzemat localment." +msgstr "Perfils de l'Icedove i correu emmagatzemat localment." #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -346,3 +347,6 @@ msgstr "Esborrant..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Esborrant el volum persistent..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index d259a2279c890764e1a1f4f31ab56b427bb26678..0a3b36b6066d5c9517b5b2c47034a1e452d12161 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Filip Hruska <fhr@fhrnet.eu>, 2013 # Pivoj, 2014 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014,2016 +# Mikulas Holy, 2017 # Radek Bensch <inactive+Radog@transifex.com>, 2013 # Tomas Palik, 2015 msgid "" @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:50+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profily a místní uložené emaily" +msgstr "Profily Thunderbird a lokálně uložené emaily" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 23e312925ccfd59dfebb300798ba22d18d41a50f..7e40590de040fcc925132033e4962ab8912e0781 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 21:37+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "da/)\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profiler og lokalt gemt e-mail" +msgstr "Thunderbird-profiler og lokalt lagret e-mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 565ae5df57d5149f47853ed20842528d41db61aa..ab383cf23f8150259f29490893f0c9637c5cacb4 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,9 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Christian H. <christian.lehberger@googlemail.com>, 2016 +# Christian Humm <christian.lehberger@googlemail.com>, 2016 # Christian Seidel <dereagamer@yahoo.de>, 2015 # DoKnGH26" 21 <dokngh2621@gmail.com>, 2015 +# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2017 # Frank Anonima <frankano@yandex.com>, 2015 # gerhard <listmember@rinnberger.de>, 2013 # Mario Baier <mario.baier26@gmx.de>, 2013 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-26 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Druckereinstellungen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "Bitcoin Client" +msgstr "Bitcoin-Client" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index c3904ef0e01e90050314d5a3946cc39a9325ea13..90bc9d7f34eeac198d7cc699d80bd3bed1515f7f 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -59,11 +59,12 @@ msgstr "Προφίλ του Pidgin και κλειδοθήκη OTR " #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Προφίλ Thunderbird και τοπικά αποθηκευμένα email" +msgstr "Προφίλ Icedove και τοπικά αποθηκευμένα email" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -351,3 +352,6 @@ msgstr "Διαγραφή..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Διαγραφή μόνιμου τόμου..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 70e05f89074d655b64adabfbcc795aaccdaadc62..33dcef7c8b1653e726f4846aeda03e72cdfe2d49 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -56,11 +56,12 @@ msgstr "Pidgin profiles and OTR keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Icedove profiles and locally stored email" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -341,3 +342,6 @@ msgstr "Deleting..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Deleting the persistent volume..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a3a0771c4ee4d4b87c3dbcd0782754c7bc412144..b3db89f14754723b0491235ffd432751cf75fa69 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Cesar Enrique Sanchez Medina <cesare01@gmail.com>, 2014 # Emma Peel, 2015,2017 # Manuel Herrera <ma_herrer@yahoo.com.mx>, 2013 -# strel, 2013-2016 +# strel, 2013-2017 # strel, 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-09 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 21:24+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "es/)\n" "Language: es\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index e19e785866136a3cf300353c16baef0e90730521..bdd3ebcd926f03a094f044220adf0633b7c4536b 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -60,11 +60,12 @@ msgstr "Pidgin profilak eta OTR gako sorta" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profilak eta bertan gordetako posta elektronikoa" +msgstr "Icedove profilak eta bertan gordetako posta elektronikoa" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -347,3 +348,6 @@ msgstr "Ezabatzen..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Euskarri iraunkorra ezabatzen..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 8d75b0afddc620b9c1ab1a618677007d2d9f7c4f..c3389d09479444fed7c7f6f90753442e2d4a9788 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Amir Moezzi <amirreza.mz@yahoo.com>, 2017 # Mohammad Hossein <desmati@gmail.com>, 2014 # NoProfile, 2015 # zendegi <inactive+zendegi@transifex.com>, 2013 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-19 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Amir Moezzi <amirreza.mz@yahoo.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "fa/)\n" "Language: fa\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "نمايهها و اىميلهاى ذخيرهشدهی Thunderbird" +msgstr "پروفایل های Tunderbird و ایمیل های ذخیره شده به صورت محلی" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "ثبت" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "در حال ثبت..." +msgstr "در حال ذخیره..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "حذفكردن" +msgstr "حذف كردن" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 614226ddc51c61ea05f8a897de1686b3ca52ceca..92d95616a195831fe534328bea1a5624d2b6228b 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -58,11 +58,12 @@ msgstr "Pidgin-profiilit ja OTR-avaimet" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird-profiilit ja paikallisesti tallennetut sähköpostit" +msgstr "Icedove-profiilit ja paikallisesti tallennetut sähköpostit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -345,3 +346,6 @@ msgstr "Poistetaan..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Poistetaan pysyvä taltio..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index 34e78bc064ca602961fba08d296e00e34798c09e..0a323624c7e409d566241ad7afe05700e0723242 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Translators: # arpalord <arpalord@gmail.com>, 2013 # David Goulet <vanmortel@gmail.com>, 2012 -# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2016 -# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2016 +# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2017 +# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2016 +# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2016 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c@yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 # palsecam <paul@dabuttonfactory.com>, 2012 -# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2015 -# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2014-2015 +# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2015 +# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 18:51+0000\n" -"Last-Translator: French language coordinator <french.translation@rbox.me>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:46+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/fr_CA/)\n" "Language: fr_CA\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Profils Thunderbird et courriel stockés localement" +msgstr "Profils Thunderbird et courriels stockés localement" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index b3a769f1f0327ade7c64d063f182fe38324ede09..483d13a356e4469388f04c86f13855a77eaf17a3 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -59,11 +59,12 @@ msgstr "Perfís Pidgin e anel de chaves OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Perfís Thunderbird i email almacenado localmente" +msgstr "Perfís Icedove i email almacenado localmente" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -349,3 +350,6 @@ msgstr "Eliminando..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Eliminando o volume persistente..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 1abd2cee2e24f3cdcd5312914ae767e082188dc0..9dda7c76e4cb98bf58f5a96079aa22fd83e03702 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -56,11 +56,12 @@ msgstr "פרופילי Pidgin ומחזיקי מפתחות OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "פרופילי Thunderbird ודוא\"ל שמור מקומי" +msgstr "פרופילי Icedove ודוא\"ל שמור מקומי" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -334,3 +335,6 @@ msgstr "מוחק..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "מוחק את הכרך העיקש..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po index c01afa6ae78324590981129346cbd537f94f30b7..34f62e1c9fa244f6028190d2a0ec8ce68f4cfefa 100644 --- a/po/hr_HR.po +++ b/po/hr_HR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Ana B, 2013 -# Igor <lyricaltumor@gmail.com>, 2016 +# Igor <lyricaltumor@gmail.com>, 2016-2017 # Igor <lyricaltumor@gmail.com>, 2014-2015 # Neven Lovrić <neven@lovric.net>, 2014-2015 msgid "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-05 09:48+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/hr_HR/)\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profili i lokalno pohranjen email" +msgstr "Thunderbird profili i lokalno pohranjena pošta" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 0f82891e377c5871f887b4921ab106c36798f667..9d0c3bae08fcf7c9766cf7b6fb543b21ec16c8bc 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -59,11 +59,12 @@ msgstr "Pidgin profilok és OTR kulcstár" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profilok és helyileg tárolt email" +msgstr "Icedove profilok és helyileg tárolt email" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -346,3 +347,6 @@ msgstr "Törlés..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Az állandó kötet törlése..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index eec764582a016d6abbf6fe7ab1ef394e176acb61..40ccac67bd21c06c71609d7066d1ca7a3228c504 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -61,11 +61,12 @@ msgstr "Profil Pidgin dan keyring OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Profil-profil dan surel tersimpan lokal dari Thunderbird" +msgstr "Profil-profil dan surel tersimpan lokal dari Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -350,3 +351,6 @@ msgstr "Sedang menghapus...." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Penghapusan persistent volume" + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1684efef7505be454d0f83318ff4b9b06804ca99 --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,324 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2016-2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-19 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" +"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Einkagögn" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Halda skrám sem geymdar eru í 'Varanlegt' möppunni" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG-lyklakippur og uppsetningar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH-biðlari" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH-lyklar, uppsetning og þekktar vélar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin-snið og OTR-lyklakippa" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Thunderbird-snið og tölvupóstur sem geymdur er á tölvunni" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME lyklakippa" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "Dulkóðunartákn geymd með GNOME-lyklakippu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Nettengingar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Uppsetning nettenginga og nettengdra tækja" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Bókamerki vafra" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Bókamerki vistuð í Tor-vafranum" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Prentarar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Uppsetning prentara" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin-biðlari" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Bitcoin-veski í Electrum og uppsetning" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Packages" +msgstr "APT-pakkar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "Pakkar sem APT hefur sótt" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "APT Lists" +msgstr "APT-listar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "Listar sem APT hefur sótt" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Punktaskrár (dotfiles)" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Tákntengja inn í $HOME hverja þá skrá eða möppu sem finnst í `dotfiles' möppunni" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Setja upp varanlega gagnageymslu í Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +msgid "Error" +msgstr "Villa" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "Tækið %s er þegar með varanlega gagnageymslu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "Tækið %s er ekki með nægt óúthlutað pláss." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "Tækið %s er ekki með varanlega gagnageymslu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Ekki er hægt að eyða varanlegri gagnageymslu á meðan hún er í notkun. Þú ættir að endurræsa Tails án varanlegar gagnageymslu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki aflæst." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki tengd í skráakerfi." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki lesanleg. Vandamál með heimildir eða eiganda?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki ritanleg. Var hún kannski tengd sem skrifvarin?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tails er keyrt frá ekki-USB / ekki-SDIO tæki %s." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "Tækið %s er geisladrif." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "Tækið %s var ekki búið til með Tails-uppsetningarforritinu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Leiðarvísir fyrir varanlega gagnageymslu - Lokið" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Allar breytingar sem þú hefur gert munu einungis taka gildi eftir að þú hefur endurræst Tails.\n\nÞú getur núna lokað þessu forriti." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Leiðarvísir fyrir varanlega gagnageymslu - Útbúin varanleg gagnageymsla" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Veldu lykilfrasa til að vernda varanlegu gagnageymsluna" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "%s varanleg gagnageymsla verður útbúin á <b>%s %s</b> tækinu. Gögn í þessari gagnageymslu verða vistuð á dulrituðu formi og varin með lykilfrasa." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Búa til" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "<b>Farðu varlega!</b> Notkun á varanlegri gagnageymslu hefur afleiðingar sem þú þarft að hafa í huga. Tails getur ekki aðstoðað þig ef þú gerir eitthvað vitlaust! Skoðaðu <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>hjálparskjöl Tails varðandi varanlegar gagnageymslur</a> til að fræðast betur." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Lykilfrasi:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Sannreyna lykilfrasa:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "Lykilfrasi má ekki vera auður" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "Lykilfrasar stemma ekki" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +msgid "Failed" +msgstr "Mistókst" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Tengi varanlega disksneið Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Varanleg disksneið Tails verður tengd í skráakerfið." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "Leiðrétti heimildir á varanlegu gagnageymslunni." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "Heimildir á varanlegu gagnageymslunni verða leiðréttar." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Creating..." +msgstr "Bý til..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Bý til varanlegu gagnageymsluna..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Leiðarvísir fyrir varanlega gagnageymslu - Uppsetning á varanlegri gagnageymslu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Tilgreindu skrárnar sem vistaðar verða í varanlegu gagnageymslunni" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "Valdar skrár verða geymdar á dulrituðu disksneiðinni %s (%s), á <b>%s %s</b> tækinu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "Vista" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "Vista..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Vista stillingar fyrir varanlega gagnageymslu..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Leiðarvísir fyrir varanlega gagnageymslu - Eyðing á varanlegri gagnageymslu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Varanlegum gögnum þínum verður eytt." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "Varanlegu gagnageymslunni %s (%s), á <b>%s %s</b> tækinu, verður eytt." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 +msgid "Deleting..." +msgstr "Eyði..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Eyði varanlegu gagnageymslunni..." diff --git a/po/it.po b/po/it.po index e62bb52fe25dd19147e55e8e5bbf98455023a98e..25f260a13a12fc1e59789fcdd1694d84f2fd49e7 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,23 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# il_doc <filippo.giomi@gmail.com>, 2013 +# il_doc, 2013 # Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2014 # spawned76 <fswitch20@hotmail.com>, 2012 # HostFat <hostfat@gmail.com>, 2015 -# il_doc <filippo.giomi@gmail.com>, 2013 +# il_doc, 2013 # Friguard <italiano@mcdi.com>, 2014 # jan <jan.reister@unimi.it>, 2012-2013 # Random_R, 2013 # Random_R, 2013,2015 +# Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>, 2017 # spawned76 <fswitch20@hotmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-19 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "it/)\n" "Language: it\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Profili Thunderbird e email locali" +msgstr "Profili Thunderbird ed email salvate in locale" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Segnalibri del browser" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Segnalibri salvati nel Browser Tor" +msgstr "Segnalibri salvati nel browser Tor" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 62e7475241da8856b1c390f06235224e38d80fc1..706f399dfa3a8982084a515387d31df43b58adf8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -57,11 +57,12 @@ msgstr "PidginのプロファイルとOTRキーホルダー" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbirdのプロファイルとローカルに保存された電子メール" +msgstr "Icedoveのプロファイルとローカルに保存された電子メール" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -346,3 +347,6 @@ msgstr "削除中..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "永続的ボリュームを削除中..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9be2cf1298335e9fbc6fbf475c74199f76bff228..58d87b0ffaaec0d7f578b3871fa942c77575eb0c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -56,11 +56,12 @@ msgstr "Pidgin 프로필 및 OTR 키홀더" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird 프로필과 로컬 저장소에 저장된 이메일" +msgstr "Icedove 프로필과 로컬 저장소에 저장된 이메일" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -342,3 +343,6 @@ msgstr "삭제 중..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "영구적 볼륨을 삭제 중 ..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 45392900fdb336dc2d39d7187f67ec76d686287e..e0e9dd3313a8c73955cf3f193d639ed7fbc6bedc 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>, 2012 -# Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>, 2013-2015 +# Ojars Balcers <ojars.balcers@gmail.com>, 2012,2017 +# Ojars Balcers <ojars.balcers@gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "lv/)\n" "Language: lv\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profili un lokāli saglabāts e-pasts" +msgstr "Thunderbird profili un vietēji glabāts e-pasts." #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 45bd0a95d2a926e8b0060961f858d419cc5eac38..56338a7953a32f0ccdafa26d41e28007879962d3 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-12 01:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-19 18:08+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/nb/)\n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d1e5960eee7a755aa56598cf14bbca6c7f4149ad..83f1ea6944dcc4d181ea0df627057c8e7bec1989 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # André Koot <meneer@tken.net>, 2016 # cialenhh <c1914502@drdrb.com>, 2013 # gjlajfklajdkladj kasldfjaslkf <1bsuaz+3xy1gedeysrhc@sharklasers.com>, 2015 +# kwadronaut <kwadronaut@autistici.org>, 2017 # Nathan Follens, 2016 # Oussama El Bachiri <elbachirioussama@gmail.com>, 2013 # Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2012 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Nathan Follens\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-09 14:36+0000\n" +"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut@autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Thunderbird profielen en lokaal opgeslagen e-mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "GNOME-sleuteblos" +msgstr "GNOME-sleutelbos" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index d8990b71ab1c5801b6b632a2dacd76612f6a694e..4cd903fa64e9c462a80b4b0bc5e59a08be28d2b5 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -57,11 +57,12 @@ msgstr "Zestaw kluczy OTR i profile Pidgina" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Profile Thunderbird oraz lokalnie trzymana poczta" +msgstr "Profile Icedove oraz lokalnie trzymana poczta" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -353,3 +354,6 @@ msgstr "Usuwanie..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Usuwanie wolumenu przechowywania danych..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 1d2a30097eef1619fcf413bd87a2f0237f93c164..fec2da05402e631222c735bf898c38faddd388ba 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # alfalb.as, 2015 +# António Ribeiro <contact@antonioribeiro.xyz>, 2017 # Bruno D. Rodrigues <bruno.rodrigues@litux.org>, 2015 # Lídia Martins <lolplayer713@gmail.com>, 2015 # kagazz <lourenxo_619@hotmail.com>, 2014 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 14:07+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 07:39+0000\n" +"Last-Translator: António Ribeiro <contact@antonioribeiro.xyz>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "pt/)\n" "Language: pt\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Perfis Pidgin e chaveiro OTR" +msgstr "Perfis Pidgin e gestor de chaves OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Perfis Thunderbird e email armazenado localmente" +msgstr "Perfis de Thunderbird e correio eletrónico guardado localmente" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4f0917821bf5ab5f30f176582a1b9fbfde15e89d..51c7b456abb9e923c34b68de922983717a387a1d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-24 23:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 09:33+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie@riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/pt_BR/)\n" @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Perfis do Pidgin e chaveiro OTR (Off-The-Record)" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "Perfis no Thunderbird et e-mails armazenados localmente" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Perfis do Claws Mail e e-mails armazenados localmente" +msgstr "Perfis do Thunderbird e e-mails armazenados localmente" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 0a72d95a2ef9c0f0fbb1fe6091614a9a8f1997cf..5e424dbc6cd256f490dfe55fa1f476d18f22ec09 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -59,11 +59,12 @@ msgstr "Profile Pidgin și inel de chei OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Profile Thunderbird și email-uri stocate local" +msgstr "Profile Icedove și email-uri stocate local" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -349,3 +350,6 @@ msgstr "Se șterge..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Se șterge volumul cu persistență..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6fa4d5b0903af08ea607f76f2cf71fe09cacc7b --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,335 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Adriano <morros@ro.ru>, 2014 +# alvina alexandrova <alvina_alexandrova@mail.ru>, 2013 +# Антон Толмачев <a.tolmachev@richart-consalt.ru>, 2015 +# hypa <bbbalda@mail.ru>, 2012 +# Den Arefyev <>, 2012 +# joshua ridney <yachtcrew@mail.ru>, 2015 +# jujjer <jujjer@gmail.com>, 2013 +# Oul Gocke <beandonlybe@yandex.ru>, 2013-2014 +# tavarysh <tavarysh@riseup.net>, 2013 +# Timofey Lisunov <solokot@gmail.com>, 2017 +# Uho Lot <yavinav@gmail.com>, 2016 +# Петр <barok.2@yandex.ru>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Timofey Lisunov <solokot@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Персональные данные" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Хранить файлы в \"постоянной\" папке" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "Конфигурация и ключи GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "Клиент SSH" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH-ключи, конфигурация и известные хосты" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Профили Pidgin и OTR" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Профили Thunderbird и сохранённые письма" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME Keyring" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "Тайны сохранены GNOME Keyring" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Сетевые подключения" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Конфигурация сетевых устройств и соединений" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Закладки браузера" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Закладки, сохранённые в браузере Tor" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Принтеры" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Настройка принтеров" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Клиент Биткойн" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Биткойн-кошелек и конфигурация Electrum" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Packages" +msgstr "APT пакеты" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "Пакеты загруженные APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "APT Lists" +msgstr "APT списки" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "Списки загруженные APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Символьные ссылки на каждый файл или папку $HOME найдены в папке `dotfiles'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Установить постоянное хранилище Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "Устройство %s уже имеет постоянное хранилище." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "На устройстве %s недостаточно свободного места" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "Устройство %s не имеет постоянного хранилища" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Нельзя удалить постоянное хранилище при его использовании. Вы должны перезапустить Tails без постоянного хранилища." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Постоянное хранилище не разблокировано." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Постоянное хранилище не установлено." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Постоянное хранилище не может быть прочитано. Проблемы с разрешениями или владельцем?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Постоянное хранилище не доступно для записи. Может быть, оно смонтировано только для чтения?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tails запущена с не-USB и не-SDIO устройства %s." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "Устройство %s оптическое" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "Устройство %s не было создано при помощи Установщика Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Мастер постоянного хранилища - Завершено" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Любые изменения, сделанные вами вступят в силу только после перезапуска Tails. ⏎ ⏎ Теперь Вы можете закрыть это приложение ." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Мастер постоянного хранилища - Создание постоянного хранилища" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Выберите пароль для защиты постоянного хранилища" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "Постоянное хранилище %s будет создано на устройстве <b>%s %s</b>. Данные в этом хранилище будут храниться в зашифрованном виде под защитой пароля." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Создать" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "<b>Внимание!</b> Использование постоянного хранилища влечёт за собой последствия, которые нужно хорошо понимать. Программа Tails не поможет вам, если пользоваться ей неправильно! См. дополнительную информацию в <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>документации Tails по постоянным хранилищам</a>." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Ключевая фраза:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Проверить пароль:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "Ключевая фраза не может быть пустой" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "Парольные фразы не совпадают" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +msgid "Failed" +msgstr "Ошибка" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Монтирование постояного хранилища Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Постоянное хранилище Tails будет смонтировано." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "Исправление прав доступа к постоянному хранилищу." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "Прав доступа к постоянному хранилищу будут исправлены." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Creating..." +msgstr "Создание ..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Создание постоянного хранилища..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Мастер постоянного хранилища - Настройка постоянного хранилища" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Укажите файлы, которые будут сохранены в постоянном хранилище" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "Выбранные файлы будут сохранены в зашифрованном хранилище %s (%s), на устройстве <b>%s %s</b>." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "Сохранение..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Сохранение текущей конфигурации..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Мастер постоянного хранилища - Удаление постоянного хранилища" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Ваши данные будут удалены." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "Постоянное хранилище %s (%s), на устройстве <b>%s %s</b> будет удалено." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 +msgid "Deleting..." +msgstr "Удаление..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Удаление постоянного хранилища..." diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62e3d6c8b9008fa17ea7f203636bc3e679475817 --- /dev/null +++ b/po/sk_SK.po @@ -0,0 +1,326 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Dasa M <littlearchr8@gmail.com>, 2016 +# Marián Mižik <marian@mizik.sk>, 2015 +# once, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-13 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Osobné údaje" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Ponechať súbory uložené v 'Perzistentnom' priečinku" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG kľúčenky a nastavenia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH klient" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH kľúče, nastavenia a známi hostitelia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin profily a OTR kľúčenka" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Icedove" +msgstr "Icedove" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Icedove profiles and locally stored email" +msgstr "Profily Icedove a lokálne uložené emaily" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME kľúčenka" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "Tajomstvá uložené GNOME kľúčenkou" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Sieťové pripojenia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Konfigurácia sieťových zariadení a pripojení" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Záložky prehliadača" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Záložky uložené v prehliadači Tor" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Tlačiarne" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Nastavenia tlačiarní" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin klient" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum bitcoin peňaženka a konfigurácia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Packages" +msgstr "Balíčky APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "Balíčky prevzaté cez APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "APT Lists" +msgstr "APT zoznamy" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "Zoznamy prevzaté cez APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Všetky súbory alebo priečinky, ktoré boli nájdené v priečinku `dotfiles', symbolicky prepojiť s $HOME." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Nastavenie trvalého oddielu pre Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "Zariadenie %s už má trvalý oddiel." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "Zariadenie %s nemá dostatok voľného miesta." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "Zariadenie %s nemá trvalý oddiel." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nie je možné zmazať trvalý oddiel, kým sa používa. Mali by ste reštartovať Tails bez trvalého oddielu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Trvalý oddiele nie je odomknutý." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Trvalý oddiel nie je pripojený." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Trvalý oddiel nie je čitateľný. Problém s oprávnením alebo vlasníckymi právami?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Na trvalý oddiel nie je možné zapisovať. Možno je pripojený len na čítanie?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tail je spustený z iného ako USB / SDIO zariadenia %s." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "Zariadenie %s je optické." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené inštalátorom Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Sprievodca tvorbou trvalého oddielu - ukončený." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Akékoľvek vykonané zmeny nadobudnú účinnosť až po reštartovaní Tails.\n\nTeraz môžete zavrieť túto aplikáciu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Sprievodca tvorbou trvalého oddielu - Tvorba trvalého oddielu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Zvoľte prístupové heslo kvôli ochrane trvalého oddielu." + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "Trvalý oddiel %s bude vytvorený na zariadení <b>%s %s</b> . Dáta na tomto oddiely budú uložené v šifrovanéj podobe chránenej prístupovým heslom." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Vytvoriť" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "<b>Pozor!</b> Používanie trvalého oddielu má následky, ktorým musíte rozumieť. Tails Vám nemôže pomôcť, pokiaľ ho používate nesprávne! Pozri <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Dokumentácia Tails ku trvalému oddielu </a>, ktorá Vám vysvetlí viac." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Prístupové heslo:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Overiť prístupové heslo:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "Prístupové heslo nemôže byť prázdne" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "Prístupové heslá sa nezhodujú" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +msgid "Failed" +msgstr "Zlyhanie" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Pripájanie trvalého oddielu Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Trvalý oddiel Tails bude pripojený." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "Upravte oprávnenia na trvalom oddiely." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "Oprávnenie na trvalom oddiely bude opravené." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Creating..." +msgstr "Vytváranie..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Bude vytvorený trvalý oddiel..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Sprievodca tvorbou trvalého oddielu - konfigurácia trvalého oddielu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Určite súbory, ktoré budú uložené na trvalom oddiely" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "Vybrané súbory budú uložené na zašifrovanom oddiely %s (%s), na zariadení <b>%s %s</b>." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "Uložiť" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "Uklavanie..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Ukladanie konfigurácií trvalého oddielu..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Sprievodca tvorbou trvalého oddielu - odstránenie trvalého oddielu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Vaše dáta na trvalom oddiely budú vymazané." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "Trvalý oddiel %s (%s), na zariadení <b>%s %s</b> bude vymazaný." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Vymazať" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 +msgid "Deleting..." +msgstr "Vymazávanie..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Vymazávanie trvalého oddielu..." diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 0da32572701dcf8c299fe197e1f0d7b597d14385..7d4218004f51b554190b0c067296aafd4c763fbd 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -53,11 +53,12 @@ msgstr "Profilet Pidgin dhe \"mbajtëset e çelësave\" OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr " Profilet Thunderbird dhe e-postat e ruajtura lokalisht" +msgstr " Profilet Icedove dhe e-postat e ruajtura lokalisht" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -344,3 +345,6 @@ msgstr "Duke hequr..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Duke hequr vëllimin e vazhdueshëm..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 9f9169b7151967baa6107a5ee61f4a6874e5ff8e..a1d6111a31c27938cc2ba839314b2309f8b8598e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-21 10:15+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sv/)\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird-profiler och lokal sparad e-post" +msgstr "Thunderbird-profiler och lokalt lagrade e-postmeddelanden" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed41f071a25a987ba6e7c9f8b179b5f8d822304d --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,331 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# sgtpepper <barlasmirc@gmail.com>, 2013 +# cmldrs, 2014 +# cmldrs, 2014 +# Emre <conan@operamail.com>, 2013 +# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2015-2016 +# Ozancan Karataş <ozanc27@icloud.com>, 2015 +# sgtpepper <barlasmirc@gmail.com>, 2013 +# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2015,2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Kişisel Veri" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Dosyalar `Persistent' dizininde depolansın" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG anahtarlık ve ayarları" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH İstemcisi" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH anahtarları, ayarları ve bilinen sunucular" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin profilleri ve Kayıt Dışı anahtarlığı" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Thunderbird profilleri ve yerel olarak depolanmış e-posta" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME Anahtarlığı" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "GNOME anahtarlığında depolanmış gizli içerik" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Ağ Bağlantıları" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Ağ aygıt ve bağlantılarının ayarları" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Tarayıcı yer imleri" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Tor Browser üzerine kaydedilmiş yer imleri" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Yazıcılar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Yazıcı ayarları" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin istemcisi" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum bitcoin cüzdanı ve ayarları" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Packages" +msgstr "APT paketleri" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "APT tarafından indirilmiş paketler" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "APT Lists" +msgstr "APT Listeleri" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "APT tarafından indirilmiş listeler" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "`dotfiles' klasöründe bulunan tüm dosya ve klasörler için $HOME üzerinde sembolik bağlantı oluşturur" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Tails kalıcı birimini kur" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "%s aygıtında zaten kalıcı bir birim var." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "%s aygıtında yeteri kadar boş alan yok." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "%s aygıtında kalıcı bir birim yok." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Kullanımda olduğundan kalıcı birim silinemedi. Tails yazılımını kalıcılık olmadan yeniden başlatmalısınız." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Kalıcılık biriminin kilidi açılamadı." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Kalıcılık birimi takılmamış." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Kalıcılık birimi okunamıyor. İzin ya da sahiplik sorunları olabilir mi?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Kalıcılık birimi yazılabilir değil. Salt okunur olarak takılmış olabilir mi?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tails, USB ya da SDIO özelliği olmayan %s aygıtından çalışıyor." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "%s aygıtı optik." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "%s aygıtı Tails Yükleyici kullanılarak oluşturulmamış." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Tamamlandı" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacak.\n\nŞimdi bu uygulamayı kapatabilirsiniz." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı birim oluşturma" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Kalıcı birimi korumak için bir parola seçin" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "<b>%s %s</b> aygıtında kalıcı bir %s bölümü oluşturulacak. Bu bölüm üzerindeki veriler parola ile şifrelenmiş olarak depolanacak." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Oluştur" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "<b>Dikkat!</b> Kalıcı kullanımın iyi anlaşılması gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails size yardımcı olamaz. Kalıcılık ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> adresine bakabilirsiniz." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Parola:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Parola Onayı:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "Parola boş bırakılamaz" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "Parola ile onayı eşleşmiyor" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +msgid "Failed" +msgstr "Hata" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Tails kalıcı bölümü takılıyor" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Tails kalıcı bölümü takılacak" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltiliyor." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltilecek." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Creating..." +msgstr "Oluşturuluyor..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Kalıcı birim oluşturuluyor..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı birim ayarı" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Kalıcı birime kaydedilecek dosyaları belirtin" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "Seçilen dosyalar <b>%s %s</b> aygıtında bulunan şifreli %s (%s) bölümüne depolanacak." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "Kaydediliyor..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı birimi silme" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Kalıcı verileriniz silinecek." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "<b>%s %s</b> aygıtındaki, %s (%s) kalıcı birim silinecek." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 +msgid "Deleting..." +msgstr "Siliniyor..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Kalıcı birim siliniyor..." diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 82e96ad83adc861e44a3f0662e2cf669d1438d89..bb59be2ae1b68452b584b27fa86c0b9d3d09b908 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -59,11 +59,12 @@ msgstr "Профілі Pidgin і OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" +msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +#, fuzzy msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Профілі Thunderbird і локально збережені листи" +msgstr "Профілі Icedove і локально збережені листи" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -349,3 +350,6 @@ msgstr "Видалення..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Видалення постійного сховища ..." + +#~ msgid "Icedove" +#~ msgstr "Icedove" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13cda391fd58906852ee1488ed0384db227b24f6 --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,324 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@gmail.com>, 2015-2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-25 04:32+0000\n" +"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@gmail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Dữ liệu cá nhân" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Giữ các tập tin được lưu trong thư mục `Persistent'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "Những móc khóa và cấu hình GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "Máy trạm SSH" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "Những khóa SSH, cấu hình và những máy chủ được biết đến" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Những cấu hình Pidgin và móc khóa OTR" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Những hồ sơ Thunderbird và những thư điện tử được lưu trữ nội bộ" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "Móc khóa GNOME" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "Những bí mật được lưu trữ bởi Móc khóa GNOME" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Những kết nối mạng lưới" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Cấu hình của những thiết bị mạng và kết nối" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Những thẻ đánh dấu của Trình duyệt" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Những thẻ đánh dấu được lưu trong Trình duyệt Tor" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Những máy in" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Cấu hình của những máy in" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "máy trạm bitcoin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Ví bitcoin Electrum và cấu hình" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Packages" +msgstr "Những gói APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "Những gói được tải về bởi APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "APT Lists" +msgstr "Những danh sách APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "Những danh sách được tải về bởi APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Symlink vào mỗi tập tin hoặc thư mục $HOME được tìm thấy trong thư mục `dotfiles'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Cài đặt ổ đĩa bền vững của Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "Thiết bị %s đã có một ổ đĩa bên vững." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "Thiết bị %s không có đủ khoảng trống chưa được cấp phát." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "Thiết bị %s không có đủ dung lượng bền vững." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Không thể xóa ổ đĩa bền vững trong khi đang sử dụng. Bạn nên khởi động lại Tails mà không có vùng bền vững." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Dung lượng bền vững không được mở khóa." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Dung lượng bền vững chưa được gắn vào." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Dung lượng bền vững không đọc được. Có vấn đề về sự cho phép hay sự sở hữu?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Dung lượng cố định không ghi dữ liệu được. Có thể nó được gắn vào với chế độ chỉ đọc?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tails đang được chạy từ thiết bị không phải là USB hay SDIO %s." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "Thiết bị %s là quang học." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "Thiết bị %s không được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Hướng dẫn phân vùng bền vững - Đã hoàn tất" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Bất kỳ thay đổi nào bạn tạo ra sẽ chỉ có hiệu lực sau khi khởi động lại Tails.\n\nBạn có thể đóng ứng dụng bây giờ." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Hướng dẫn phân vùng bền vững - Việc tạo dung lượng bền vững" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Chọn một đoạn mật khẩu để bảo vệ dung lượng bền vững" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "Một %s dung lượng bền vững sẽ được tạo ra trên thiết bị <b>%s %s</b>. Dữ liệu trên dung lượng này sẽ được lưu trữ và mã hóa từ một đoạn mật khẩu được bảo vệ." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Tạo ra" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "<b>Hay chú ý!</b> Việc sử dụng vùng bền vững có những hậu quả cần phải được hiểu rõ. Tails không thể giúp bạn nếu bạn sử dụng nó sai. Hãy sem <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tài liệu của Tails về vùng bền vững</a> để tìm hiểu thêm." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Đoạn mật khẩu:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Xác minh đoạn mật khẩu:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "Đoạn mật khẩu không thể bỏ trống" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "Đoạn mật khẩu không đúng" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +msgid "Failed" +msgstr "Thất bại" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Đang gắn phân vùng bền vững của Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Phân vùng bên vững của Tails sẽ được gắn vào" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "Sự cho phép sửa chữa của ổ đĩa bền vững" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "Sự cho phép của ổ đĩa bền vững sẽ được sửa chữa." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Creating..." +msgstr "Đang tạo..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Đang tạo ổ đĩa bền vững..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Hướng dẫn phân vùng bền vững - Cấu hình của ở đĩa bền vững" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Chỉ rõ những tập tin sẽ được lưu lại trong ổ đĩa bền vững" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "Những tập tin được chọn sẽ được lưu trong phân vùng được mã hóa %s (%s), trên thiết bị <b>%s %s</b>." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "Lưu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "Đang lưu..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Đang lưu cấu hình vùng bền vững..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Hướng dẫn phân vùng bền vững - Việc xóa ổ đĩa bền vững" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Dữ liệu bền vững của bạn sẽ bị xóa." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "Ổ đĩa bền vững %s (%s), trên thiết bị <b>%s %s</b>, sẽ bị xóa." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 +msgid "Deleting..." +msgstr "Đang xóa..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Đang xóa ổ đĩa bền vững..." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2fd46b8de3ae49ce75d01190458d6b621d256163..cb76b787185e3e55fc6fe85cb114e5379dbf5f91 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,20 @@ # Translators: # khi, 2013 # Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2017 +# g ghost <ghost@ghostblog.info>, 2017 # khi, 2013 # leungsookfan <leung.sookfan@riseup.net>, 2014 # Sanya chang <408070986@qq.com>, 2013 # Xiaolan <xiaolan@protonmail.ch>, 2014 # YF <yfdyh000@gmail.com>, 2016 -# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014-2015 +# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014-2015,2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-17 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 12:02+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8596d70623b03310eff9cb5c25127fd54d697094 --- /dev/null +++ b/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,329 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# CasperLi_HK <casper.hk@hotmail.com>, 2013 +# 大圈洋蔥, 2016 +# CasperLi_HK <casper.hk@hotmail.com>, 2013 +# ronnietse <tseronnie@ymail.com>, 2014 +# ronnietse <tseronnie@ymail.com>, 2014 +# 大圈洋蔥, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_HK\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "個人資料" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "檔案均儲存到Persistent目錄" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG匙圈同設定" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH用戶端" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH鎖匙、設定同已知嘅主機" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin設定檔同唔記錄匙圈" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Icedove" +msgstr "Icedove" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Icedove profiles and locally stored email" +msgstr "Icedove設定同本機所儲存嘅郵件" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME匙圈" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "透過GNOME匙圈秘密儲存" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "網絡連線" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "網絡裝置同連線設定" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "瀏覽器書籤" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "儲存喺Tor洋蔥路由瀏覽器嘅書籤" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "打印機" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "打印機設定" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin比特幣用戶端" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum嘅Bitcoin比特幣錢包同設定" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Packages" +msgstr "APT套件" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "透過APT下載嘅套件" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "APT Lists" +msgstr "APT清單" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "透過APT下載嘅清單" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Symlink「dotfiles」目錄中搵到嘅每個檔案或目錄到$HOME" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "設定Tails持續磁碟區" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "裝置%s已有持續磁碟區。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "裝置%s無足夠嘅未分配空間。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "裝置%s無持續磁碟區。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "無法刪除使用中嘅持續磁碟區。你須於唔使用持續磁碟區下重新啟動Tails。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "持續磁碟區未解鎖。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "持續磁碟區未被掛接。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "無法讀取持續磁碟區，權限定係擁有權問題？" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "持續磁碟區無法寫入。或許被掛接成唯讀？" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tails正由非USB╱非SDIO裝置%s執行。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "裝置%s係可選嘅。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "裝置%s唔係用Tails安裝程式安裝。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "持續嚮導 - 已完成" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "你所作嘅任何更改都將於重新啟動Tails後生效。\n\n你咿㗎可以關閉此應用程式。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "持續嚮導 - 建立持續磁碟區" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "請選取一個通關句語嚟保護持續磁碟區" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "一個持續磁碟區%s將會被建立喺<b>%s %s</b>裝置上。此磁碟區上嘅資料將會加密咁儲存，以通關句語保護。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "建立" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "<b>小心！</b>使用持續性須了解其後果。如果錯用，Tails無法幫你。請參閱<a \"\n\"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>與持續性有關嘅Tails文件</a>了解更多。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "通關句語：" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "確認通關句語：" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "通關句語唔准空白" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "通關句語唔相符" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +msgid "Failed" +msgstr "失敗" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "掛接Tails持續分割區。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Tails持續分割區將被掛接。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "修改持續磁碟區嘅權限。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "持續磁碟區嘅權限將被修改。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Creating..." +msgstr "建立中…" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "正在建立持續磁碟區…" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "持續嚮導 - 持續磁碟區設定" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "指定將儲存喺持續磁碟區內嘅檔案" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "所選檔案將被儲存喺已加密嘅分割區%s (%s)，喺<b>%s %s</b>裝置上。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "儲存中…" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "正在儲存持續性設定…" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "持續嚮導 - 刪除持續磁碟區" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "持續性資料將被刪除。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "持續磁碟區%s (%s)，喺<b>%s %s</b>裝置上，將被刪除。" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 +msgid "Deleting..." +msgstr "刪除中…" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "正在刪除持續磁碟區…" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index c213507f5fa44f352973d24bd1da0221ac32f289..819267ab7c26cb94fac53a276948ce1f3d56fa3f 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2016 -# cges30901 <cges30901@gmail.com>, 2014 +# Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2016-2017 +# Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>, 2014 # danfong <danfong.hsieh@gmail.com>, 2014 # 大圈洋蔥, 2016 # Wen-Gan Li <wgli@wgli.net>, 2015 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-21 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/zh_TW/)\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird 設定和本機所儲存的郵件" +msgstr "Thunderbird 之相關屬性以及儲存在本地端的電子郵件" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring"