diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 19524e178af35e5a156965f32357f0254faf8154..e560f548631e676f06b702907ed985e89cf33a62 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-31 21:40-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 20:01+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation@rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "fr/)\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" @@ -217,8 +217,8 @@ msgid "" "\n" "You may now close this application." msgstr "" -"Toute modification que vous avez effectué ne prendra effet qu'après le " -"redémarrage de Tails.\n" +"Toutes les modifications que vous avez effectuées ne prendront effet " +"qu'après le redémarrage de Tails.\n" "\n" "Vous pouvez maintenant fermer cette application." @@ -320,8 +320,8 @@ msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the " "<b>%s %s</b> device." msgstr "" -"Les fichiers choisis seront stockés dans la partition persistante de Tails " -"%s (%s), sur le périphérique <b>%s %s</b>." +"Les fichiers choisis seront stockés dans la partition chiffrées %s (%s), sur " +"le périphérique <b>%s %s</b>." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save"