Modificar el datalist
Agregar/Quitar valores del <datalist>
para que no sugiera valores que ya existen o para que los vuelva a agregar cuando se eliminan. Esto implicaría que el componente genere el <datalist>
y que pasemos esos valores como props.