Implement Jekyll cache

Since we're going to use this with Jekyll, write a cache store that uses Jekyll::Cache for disk storage.