diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index fea2f4471e8e333a70ca4f2b9b5628333ff256a8..9688e4180e9e0ebbef225f057e9652aed658a840 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,15 @@
+monkeysign (0.5) unstable; urgency=low
+
+  * non-exportable signatures (--local) support
+  * simplify the monkeysign-scan UI
+  * rename monkeysign-scan to msign and monkeysign-cli to msign-cli to
+    avoid tab-completion conflict with monkeysphere executables, at the
+    request of Monkeysphere developers
+  * usability: make sure arguments are case-insensitive
+  * fix email format so it's actually readable
+
+ -- Antoine Beaupré <anarcat@debian.org>  Fri, 05 Oct 2012 11:14:37 +0200
+
 monkeysign (0.4) unstable; urgency=low
 
   * merge display and scanning of qrcodes
diff --git a/gpg.py b/gpg.py
index c63a83d66f87076d42be4226c4ce1c64875bcc1b..5183bfafe0289694e36c9b6bb102139eec926fba 100644
--- a/gpg.py
+++ b/gpg.py
@@ -61,7 +61,7 @@ However, the implementation here has:
  2. a cleaner API
 """
 
-__version__ = '0.4'
+__version__ = '0.5'
 
 import os, tempfile, shutil, subprocess, re