In case the resending failed (e.g. encrypted_only and no key), don't send the message to subscribers but reply to the sender to spare everyone a useless message.

If there are multiple resend-requests we should only abort if the first one fails. After sending out the message to the first resend-recipient it is "out there" and we should send the message also over the list.