Fix creating lists through API
Currently errors happen e.g. when trying to add the language-column to the lists-table.
See https://git.codecoop.org/schleuder/schleuder3/issues/106#note_2154
Creating lists runs into an error with some options being nil
by default.