Use local IP address for sks-mock, not localhost
"localhost" is not available in (most?) docker environments.
This also makes dirmngr disable its internal resolver, which apparently has problems with HKP-URLs containing local IPs.
Closes #478 (closed)
Closes #509 (closed)