Allow to search for keys

If one would want to lookup if a key is present for a given email address, currently they'd have to click through all keys. That's not usable.

We should provide an input-field, ask the API for all keys that match the given input, and list the keys from the response.