diff --git a/.mailmap b/.mailmap
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a3e3e96b3b0c43000f209a45e7460f37d49f468
--- /dev/null
+++ b/.mailmap
@@ -0,0 +1,5 @@
+Julien (jvoisin) Voisin <julien.voisin+mat2@dustri.org> totallylegit <totallylegit@dustri.org>
+Julien (jvoisin) Voisin <julien.voisin+mat2@dustri.org> jvoisin <julien.voisin@dustri.org>
+Julien (jvoisin) Voisin <julien.voisin+mat2@dustri.org> jvoisin <jvoisin@riseup.net>
+
+Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net> dkg <dkg@fifthhorseman.net>