Remove mocha dependency

It's a large stubbing and mocking library we hardly use. Minitest gives us all we need now without all the overhead. Plus one less dependency to watch out for. \o/