Translations with `%{thing} are hard in many languages
It's impossible to translate correctly all the strings that have %{thing} on it. These "things" in catalan have genre, and it can be male (group, comittee) or female (page, network, request), implying different constructions in the rest of the string. We need that this strings were separed for each thing!