Commit e252bdda authored by dgt's avatar dgt

Tranlations: small changes for german and bask

parent 8e2400af
......@@ -60,7 +60,7 @@ de:
get_involved: Bring Dich mit ein
help_pages: Anleitung für Crabgrass
help_translate: Beim Übersetzen helfen
powered_by_html: 'Diese Site wurde mit <a href="https://0xacab.org/riseuplabs/crabgrass">crabgrass</a> erstellt. %{description}
powered_by_html: 'Diese Site wurde mit <a href="https://0xacab.org/riseuplabs/crabgrass">crabgrass</a> erstellt %{description}
'
report_a_bug: Fehler berichten
......@@ -117,7 +117,7 @@ de:
page_histories:
change_your_settings_here: 'Hier kannst du deine Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen ändern: %{page_link}'
daily_digest: "Ja, ich möchte eine tägliche Zusammenfassung aller Änderungen von %{site} bekommen."
page_update: "%{site}"
page_update: "%{site}: Eine Seite wurde geändert."
pages_you_are_watching_have_been_modified:
one: "Eine Seite, die du beobachtest, wurde seit der letzten Benachrichtigung bearbeitet."
other: "%{count} der Seiten, die du beobachtest, wurden seit der letzten Benachrichtigung verändert."
......@@ -334,7 +334,7 @@ de:
or_image_url: oder URL zum Bild
pgp_key: PGP Schlüssel
pgp_public_key: Öffentlicher Schlüssel
pgp_key_description: 'Experimentier-Modus: Lade deinen öffentlichen PGP Schlüssel hoch, wenn du verschlüsselte Email Benachrichtigungen bekommen willst. Dir wird eine verschlüsselte Bestätigungs-Mail gesendet.'
pgp_key_description: 'Experimentier-Modus: Lade deinen öffentlichen PGP-Schlüssel hoch, wenn du verschlüsselte Email-Benachrichtigungen bekommen willst. Dir wird eine verschlüsselte Bestätigungs-Mail gesendet.'
pgp_key_invalid: Der eingegebene Schlüssel kann nicht importiert werden. Bist du dir sicher, dass es ein öffentlicher PGP Schlüssel ist?
pgp_key_expired: Der von dir eingegebene PGP Key ist abgelaufen.
pgp_key_placeholder: Füge deinen öffentlichen PGP-Schlüssel ein
......@@ -467,7 +467,7 @@ de:
notify_contribution: "<b>Mitwirkende:</b> Benachrichtige Leute, die an dieser Seite <b>mitgewirkt</b> haben."
notify_current_access: "<b>Teilnehmer_innen:</b> benachrichtige Andere, die bereits Zugang zu dieser Seite haben."
notify_no_access_error: Sorry, "%{name}" hat auf diese Seite keinen Zugriff.
notify_page_link: Schicke Eine Benachrichtigung
notify_page_link: Schicke eine Benachrichtigung
notify_success: Du hast erfolgreich Benachrichtigungen verschickt.
send_only_with_encryption: Nur senden, wenn verschlüsselte Auslieferung möglich ist
send_email: Sende E-Mail
......
......@@ -297,7 +297,7 @@ eu:
back_to_page: Itzuli orrialdera
home: Etxea
menu_admin: Admin
menu_link_logout: Itxi %[user] saioa
menu_link_logout: Itxi %{user} saioa
profile: Profila
access: Sarrera-maila
action: Ekintza
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment