We currently do not create any txt thumbnails
but the old ones that we have still have iso encoding.

This fix makes sure they are read correctly and converted
before being written into the page_terms table.
Thus preventing the mysql update from erroring out.