log: hide cache hit lines

Lines like "Read fragment views/..." were cluttering the logs in production.

There is no need to log every cache hit.