mixed indentation
most of the main backupninja script uses 3 spaces for indentation (a little uncommon :) ). However part of it has tabs in, and some 4 spaces indentation. Here is a cosmetic fix to change to 3 spaces (I might have missed some more 4 spaces indentation parts).
(from redmine: created on 2014-02-18)