DMARC causing moderation problems?
There is a riseup help ticket (https://user.riseup.net/ticket/590765) about a message getting sent to a list despite moderation being turned on. The message was from a yahoo sender, maybe the DMARC munging somehow caused it to get through? I think we could test with a test list set to "editors_or_moderated" and a yahoo account.