diff --git a/services.mdwn b/services.mdwn
index a963e9ad09b5fe4b54c196cdd1e61cf2c9d85b70..a45238e9e62287fdbb9239801752ac043825f94e 100644
--- a/services.mdwn
+++ b/services.mdwn
@@ -167,7 +167,7 @@ This is a FOSS listing for service hosting. Staying on this list doesn't mean th
     * [SparkleShare](http://sparkleshare.org).
     * [StackSync](http://stacksync.org).
   * [Galerias](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_photo_gallery_software)
-    * [Gallery](http://galleryproject.org) (em hibernação).
+    * [Gallery](http://galleryproject.org) (em hibernating).
     * [Piwigo](http://piwigo.org).
     * [Coppermine](http://coppermine-gallery.net).
     * [Zenphoto](http://www.zenphoto.org).