Add basic podman-based role for ONLYOFFICE (nbits/nbits/org#8)

3 jobs for onlyoffice-podman in 12 minutes and 54 seconds (queued for 3 seconds)