From b44c8b72e72e3615d5647eb3b62e21bf0c2f0df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thi <tcasotti59@gmail.com>
Date: Thu, 26 May 2022 19:34:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.2% (91 of 102 strings)
---
 po/pt_BR.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8df750c..e82ab41 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,9 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-14 23:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Vanessa Regina Andrade dos Santos <vanaregi.santos@gmail."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-27 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Thi <tcasotti59@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "monkeysphere/monkeysign/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 
 #: ../monkeysign/cli.py:26
 msgid ""
@@ -656,24 +655,26 @@ msgstr "fazer uma assinatura não exportável"
 msgid ""
 "could not import public key back into public keyring, something is wrong"
 msgstr ""
+"não foi possível importar a chave pública de volta para o chaveiro, algo "
+"está errado"
 
 #: ../monkeysign/ui.py:314
 msgid "local key signing failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na assinatura da chave local"
 
 #: ../monkeysign/ui.py:322
 msgid "no key signed, nothing to export"
-msgstr ""
+msgstr "nenhuma assinatura de chave, nada para exportar"
 
 #: ../monkeysign/ui.py:330 ../monkeysign/ui.py:337
 #, python-format
 msgid "failed to create email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "falha ao criar email : %s"
 
 #: ../monkeysign/ui.py:354
 #, python-format
 msgid "Error connecting to SMTP server %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao conectar no servidor SMTP %s: %s"
 
 #: ../monkeysign/ui.py:356
 #, python-format
-- 
GitLab