"Clean" is impossible to translate correctly in some languages
This word is used both as an adjective (a file was cleaned or is clean already) and as a verb to express the desired action. In some languages, such as French, those two cases don't translate the same. Is there any way to tell gettext that those occurrences are not the same word wrt. translation?
(from redmine: created on 2014-11-03)