Fallback translation on landing page not working

Go to we.riseup.net not being logged in
Switch to Swedish or Hebrew e.g.
Key "Accounts Note" does not fall back on english, instead the actual key is displayed

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information