edit link for public wikis point to private wiki

go to https://we.riseup.net/riseuphelp+de
click on the edit link in the top right
it shows an empty private wiki instead of an editable textarea for the public wiki

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information