diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ca0a95212f98a94b9013cb5258b3c534b67a0d33..2ca863d7869bc3648929d9ea014dca6267a8e432 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,10 @@
 version 0.9.7 -- UNRELEASED
     backupninja changes
 	 . fix bug in reportspace, thanks Dan Garthwaite
+    handler changes
+	maildir:
+	 . fix location of deleted_on file
+	 . add missing destid_file options to ssh connections
 
 version 0.9.6 -- July 21, 2008
     backupninja changes
@@ -216,7 +220,7 @@ version 0.9.4 -- October 6th, 2006
            sshoptions (Closes: #388543)
 	 . Now forbid to (try to) include /.
 	sys:
-	 . Many more system checks were added, (thanks to Petr Kl�ma)
+	 . Many more system checks were added, (thanks to Petr Klíma)
 	 . Added warning if no devices were found (thanks Ranier Zocholl)
 	 . Enhanced debian package selections to include purged packages (thanks
 	   Tom Hoover)
@@ -337,7 +341,7 @@ version 0.9.2 -- December 29, 2005
 
 version 0.9.1 -- November 05 2005
     rearranged source so that it is relocatable with autotools
-        (thanks to Petr Kl�ma petr.klima@madeta-group.cz)
+        (thanks to Petr Klíma petr.klima@madeta-group.cz)
     fixed many bugs in rdiff helper
     rdiff handler does not require 'label' (for real this time?)
     added makecd ninjahelper
diff --git a/handlers/maildir.in b/handlers/maildir.in
index 351415315b8f511ef257c07900e2afd588ee965d..d5731be8ca0ec94b6f623a2062f628155a5c64bc 100644
--- a/handlers/maildir.in
+++ b/handlers/maildir.in
@@ -132,12 +132,12 @@ function do_remove() {
         cd "$srcdir" 
         for userdir in `ls -d1 */`; do
            ls -1 "$srcdir/$userdir" | sort > $tmp1
-           ssh -p $destport $destuser@$desthost ls -1 "$destdir/$userdir" | sort > $tmp2
+           ssh -p $destport -i $destid_file $destuser@$desthost ls -1 "$destdir/$userdir" | sort > $tmp2
 		for deluser in `join -v 2 $tmp1 $tmp2`; do
 			[ "$deluser" != "" ] || continue
                         info "removing $destuser@$desthost:$destdir/$userdir$deluser/"
-                        ssh -p $destport $destuser@$desthost mv "$destdir/$userdir$deluser/" "$destdir/deleted"
-			ssh -p $destport -i $destid_file $destuser@$desthost "date +%c%n%s > '$destdir/$userdir$deluser/deleted_on'"
+                        ssh -p $destport -i $destid_file $destuser@$desthost mv "$destdir/$userdir$deluser/" "$destdir/deleted"
+			ssh -p $destport -i $destid_file $destuser@$desthost "date +%c%n%s > '$destdir/deleted/$deluser/deleted_on'"
 		done
 	done
 	rm $tmp1