Fix alternative email dialogue

• write an integration test for the alternative email dialogue form
• bring back the UserController#update action
• make sure to limit the parameters properly