Include production rails env in the profile of the leap-webapp user

so rails dummies like me don't run into this: #7493 (closed)

(from redmine: created on 2015-09-28)