Should support bonafide /v1 endpoint
Older clients only support v1 api endpoint (/v1) and vpnweb seems to only respond to /v3. We need to be able to support those older clients for some time still.
Windows/Mac have only had v3 support for around 6 months, and people do not update those as regularly as snap, so its very possible that they still have v1 support.