Remove pinning of elasticsearch-py when a new release fixes the TLS cert bug
Version 0.6.0 of elasticsearch-py introduced a bug in our CI benchmarks pipeline. This issue is meant to remember us to remove that pinning when elasticsearch-py has a release that includes the fix for the bug (commit, issue).